At least so argues E. Pessen in his iconoclastic study of the very rich in the United States between 1825 and 1850.
至少E. 佩森在其对1825年和1850年间的美国富豪进行的有悖传统信仰的研究中是这样认为的。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
Using the proliferation of rich text editing across many Web-based applications (such as E-mail, blogs, and wikis), the XForms set of controls can be expanded to accommodate this.
跨基于Web的应用程序(例如电子邮件、blog和wiki)的富文本编辑的广泛使用，使得X Forms控件集也不断扩大，从而可以实现这些功能。
They move the gaming industry into a more functionally rich online environment from which the majority of the revenue stream will come — an e-business environment.
他们将游戏行业转变到一个功能更加丰富的联网环境中——电子商务环境，从此将会迎来滚滚财源。
Combining these files according to the various input parameters associated with the E-mail contents produces a sound that's rich in meaning.
根据和电子邮件内容有关的各种输出参数，组合这些文件来生成涵义丰富的声音。
MDM Server for PIM can greatly extend the value of e-commerce implementations by dramatically improving the preparation of rich and accurate product information for publishing.
MDMServerfor PIM 对准备内容丰富且准确的产品信息非常有帮助，这可以极大地提高电子商务实现的价值。
And in the rich world, netbooks, which are ideal for Web surfing, e-mailing, and Twittering, account for one in every 10 computers sold.
而在富裕的世界里，适用于网上冲浪、电子邮件和Twitter的理想工具网簿，在已售出的每10台计算机中就占一台。
The group dismisses concerns that this could be dangerous, pointing out that despite E. coli's poor reputation, they use an altered form that cannot exist outside a rich synthetic medium.
研究团队反驳了对此可能产生危险的担忧。他们指出尽管大肠杆菌的声誉不好，但他们所使用的是离开了丰富的培养基即无法生存的变种大肠杆菌。
Corn is rich in calcium, selenium and lecithin, vitamin e, have reduced the role of serum cholesterol.
玉米含有丰富的钙、硒和卵磷脂、维生素e等，具有降低血清胆固醇的作用。
Pingcha gold deposit is a Sb-Au of rich in sulphide, controlled by the E-W secondary fracture and alteration zone and being small in scal but high in grade.
靖州平茶金矿为多硫化物型锑金矿床，矿化受近东西向次级断裂和蚀变带控制，矿床规模小，但品位高。
Sesame: The vitamin E-rich oil adds a nice smoky flavor to foods, especially in meat and chicken.
芝麻油：含有丰富维生素e，能增加一道很好的烟熏香味到食物中，特别是在红肉和鸡肉当中。
Although the theories on corporate governance are rich and colorful, there are two theories, i. e. Stewardship theory and Agency theory whose meanings are almost opposite.
上市公司治理理论丰富多彩，其中特别引人关注的是两种思想几乎完全相背的理论：代理理论与管家理论。
The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.
中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现，是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
As a new type of electronic map (E-map), the scientific popularization E-map conveys rich information to the users.
科普电子地图作为电子地图的一种新形式，以寓教于乐的方式向用户传达丰富的信息。
It has also been pointed out that our rich animal breed resources will provide us with the valuable materials (i. e. the germplasm or gene pool) in animal breeding.
作者也指出了我国家畜品种资源极为丰富，并对家畜的遗传育种提供了可贵资料。
The fact that almonds are rich in protein, fiber, and vitamin E —nutrients muffins score much lower in—most likely played a role in the results of this study.
杏仁富含蛋白质、纤维和维生素E，而麦芬蛋糕中的这些营养物质含量远不及杏仁。 正是这点极有可能使得实验有这样的结果。
The area has favourable regional metallogenic setting for sandstone uranium deposit. i. e uranium-rich basement, with arid to semiarid climate and desert to semiarid morphologic .
该区从区域上具有富铀基底、干旱—半干旱、沙漠—半沙漠的现代气候与地貌条件。
In addition, eggs are also rich in vitamins a, e, B6, B12, folic acid and zinc which are important nutrients in activation of the brain, particularly folic acid and vitamin B12.
此外，鸡蛋中也有丰富的维生素a、E、B6、B12、叶酸和锌等活化脑力很重要的营养素，尤其是叶酸和维生素b12。
The collotype process, i. e. with a subtle collotype for electrophotographic copying, applicable to the change of strokes, rich layers of ink painting, but the size and the original one.
③珂罗版法，即用较精微的珂罗版进行照相复制，适用于笔触变化多、墨色层次丰富的书画，但尺寸与原作不一。
Meanwhile, the rich because of superoxide dismutase and vitamin C, E, is an incredible stay young medicine.
同时，因其含有丰富的超氧化物歧化酶及维生素C、E，是不可多得的抗衰老良药。
The rich brocade nods on the whole should, vegetable the E swiftly accompany rich brocade to return to house together.
锦绣总算点头应了，素娥立刻就陪着锦绣一起回了屋子。
The almond can stimulate the skin microcirculation, making the skin red and shining due to the beauty function of the rich vitamin E.
杏仁富含维E，有美容功效，能促进皮肤微循环，使皮肤红润光泽。
The secret is a high concentration of pure aloe vera gel and vitamin E blended into a luxuriously rich base of natural vegetable oils.
这个秘密在于高浓缩的纯芦荟啫喱和维生素E的综合，配以天然的蔬菜油为基础。
As I got older, I realized the way to get rich was by owning things that go up in value-i. e., equity.
随着我变老，我意识到致富的方式是拥有价值上涨的东西—比如，股份。
The rich vitamin E and the amino acids compositions, the soft formulation of silk, present the soft slippery natural makeup effect, the perfect modifier minor faults blends with the skin nature.
富含维生素E及氨基酸成份，丝柔配方，呈现柔滑自然妆效，完美修饰瑕疵和肌肤自然融合。
It's ideal to end the meal with a little delicate dessert, e. g, the Swiss hot chocolate cake sandwich with rich fillings and authentic taste is worth trying. Location: No.
一顿大餐过后，再来一款精致的小甜点收官是最合适不过了，瑞士热夹心巧克力蛋糕馅料丰富、味道正宗，值得尝试。
E :Anyway, let's go through some of the rooms here and pretend we'll be this rich some day.
艾凡 ：不管怎样，咱们进去几个房间瞧瞧，假装将来有一天我们也会这么有钱吧。
Walnut: folk and said, long life fruit contains rich vitamin e, unsaturated fatty acid, brain and skin, nutrition can quickly replenish physical strength, delay ageing and the work can enter.
胡桃：民间又称长寿果，含有丰富的维生素e、不饱和脂肪酸，能营养大脑与皮肤，迅速补充体力，有延缓衰老、滋补养颜之功。
The rich brocade wondered in a short meantime and seemed the proposal of creature thinking the vegetable e.
锦绣思忖了一会儿，似乎是在考虑素娥的提议。
The rich brocade wondered in a short meantime and seemed the proposal of creature thinking the vegetable e.
锦绣思忖了一会儿，似乎是在考虑素娥的提议。
应用推荐