We are stuck with the dollar standard for many years.
多少年来我们一直陷入在美国本位的泥潭里。
Yet the dollar standard is one of the most vulnerable pillars of global stability. And the world is far from ready for America to ditch its global financial role.
然而，美元本位制却是最脆弱的全球稳定支柱中的一根，而且这个世界也还远未对美国放弃其全球金融角色做好准备。
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
So the dollar fiat standard has broken down, but the dollar, people will hold dollars.
美元标准体系已经崩溃了，但美元依然有它的价值，人们依然会持有美元。
Research by Standard Chartered suggests that China has made a big effort to diversify new reserves away from the dollar this year, with purchases instead favouring the euro.
渣打银行的调查显示中国今年做出了巨大的努力来丰富除了美元之外的新的外汇储备，取代美元的是欧元。
Sure, sure, we've all heard the standard dollar-a-drink rule.
这个自然，我们都听过标准的花钱买酒的规矩。
For any attribute in Laszlo, you can assign a constraint expression instead of a standard value. Constraint expressions begin with a dollar sign, and have the following format.
对于Laszlo中的任何属性，都可以为之赋予一个约束表达式(constraintexpression)，而不是赋予一个标准的值。
The other unit is the US Dollar, as defined in ISO 4217, the international standard describing three-letter currency codes (" USD "for the US Dollar).
另一个单位是美元，如iso 4217所定义，该国际标准描述了由三个字母组成的货币代码(“USD”代表美元)。
And as long as it remains tied to a dollar standard, it must follow the greenback down, buying as many dollars as its firms wish to sell to it at the prevailing rate.
只要人民币仍和美元标准挂钩，它就必须跟随这美元贬值，购买尽量多的美元，希望以现行的汇率卖出。
A dollar a drink is standard practice in New York; two bucks might get you noticed; five on the first drink should get you generous pours all night.
一美元一杯在纽约是标配，两个美刀可能引起别人的注意；第一杯就给五美刀会让你闪亮一整夜。
It was the very lack of gold-standard inhibition that permitted the buildup of Titanic dollar balances overseas.
金本位抑制作用的缺失直接导致美元海外保有量的巨额累积。
The impact was spoiled when Standard &Poor’s cut America’s credit rating, sending the dollar back down.
由于标准普尔下调了美国的信用评级，导致美元再度贬值，日本的干预没有产生什么影响。
The Bretton Woods era replaced a gold standard with a dollar standard (albeit with the American currency theoretically linked to bullion).
布雷顿森林时代以美元的标准取代了金本位(尽管与美国的货币理论是金本位制)。
The concept of GNP is useless without a standard of value such as the dollar.
如果没有像美元之类的价值标准，那么国民生产总值这类概念就毫无用处。
"How can the oil industry need a dollar in the days of $100 crude oil?" says John Berger, CEO of Standard Renewable Energy.
对此，标准可再生能源(Standard Renewable Energy)的首席执行官约翰•伯杰(John Berger)的看法是：“在原油价格达到每桶100美元的今天，石油工业会需要1美元吗？”
The standard assumption is that the recovery rate will be 40%, but with Lehman Brothers and Iceland's Banks it looks as if some investors will get back less than ten cents on the dollar.
标准的假设是回收率能达到40%，但从雷曼兄弟公司和冰岛的若干银行看来，一些投资者投入一美元还收不回10美分。
The Linden Dollar, with a years-long reputation of solid financial backing, may be positioned to become the gold standard of virtual currencies.
有着多年稳固财政支持声誉的林登币，或许会成为虚拟货币的金本位。 Miller还引用了VeriSign在互联网顶级域名管理中扮演的角色。
A gold standard, they said, would keep the value of the dollar high.
一个金本位，他们说，将会使美元的价值保持居高。
For Americans, the effect of a sharp decline in the dollar will be considerably higher import prices and a reduced standard of living. If the U. s.
对于美国，美元高速的贬值的影响是非常高的输入价格和一个降低水平标准。
Depending on the animal's size and activity, it's special tastes and needs, and the standard of living we establish for it, the care of a pet can cost form a dollar a week to a dollar or more a day.
根据动物的体形大小、流动，其特殊口味和需要，我们为之建立起糊口尺度，照顾一只宠物的花费可能从一周一美元到一天一美元或更多。
The dollar is the standard unit of money in the United States of America.
美元是美利坚合众国货币的标准单位。
The impact was spoiled when Standard & Poor's cut America's credit rating, sending the dollar back down.
不料标普公司横插一杠：他们调低美国信用评级的举动把美元打回原型，继续下跌。
Depending on the animal's size and activity, it's special tastes and needs, and the standard of living we establish for it, the care of a pet can cost from a dollar a week to a dollar or more a day.
根据动物的体形大小、活动，其特殊口味和需要，我们为之建立起生活标准，照顾一只宠物的花费可能从一周一美元到一天一美元或更多。
The concept of GNP is useless without a standard of value such as the dollar.
如果没有一个价值标准(如美元)，国民生产总值的概念是毫无意义的。
He talked about the gold standard that America was on, and that each dollar bill was actually a silver certificate.
他说到美国正处于金本位制，每一张美钞实际就是一枚金属货币。
The basic tariff tariff line: Australia zebra on dollar standard.
基本资费：斑马的澳中专线资费以美元为标准。
The basic tariff tariff line: Australia zebra on dollar standard.
基本资费：斑马的澳中专线资费以美元为标准。
应用推荐