Part I, the direction of the development of organization management theory and the building up of management culture.
组织管理理论的路径走向与管理文化的确立。
The organization will support the development of young writers.
这个组织将支持年轻作家的发展。
The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
When you step back to assess the health of software development efforts in your organization, what do you see?
当你回过头来评估你的组织中的软件开发工作的全面状况时，你看到了什么？
Not all software development activities carry the same emphasis from one software development organization to the next, depending on the organizational structure and the nature of the business.
并不是所有的软件开发活动在从一个组织到另一个组织时处于同样的重要程度，这依赖于组织的架构和它的商业因素。
Clarifying responsibilities and ownership of assets across the distributed development organization.
阐明分布的开发组织中的职责和资产所有权。
However, more subjective measures can be used in the early stages of an initiative to assess perceived impact within the development organization.
然而，在计划的较早阶段可以使用更主观的方法，从而评估开发组织中感知到的影响。
Measures and control of service levels among constituents of the distributed development organization.
在分布的开发组织构成中，度量并控制服务级别。
A development organization should neither overemphasize nor minimize the importance of system testing.
一个开发组织既不应当过分强调，也应当减少系统测试的重要性。
It establishes the boundaries of our work and explains how our development group fits into the organization.
它可以明确界定我们工作的边界，并阐述开发团队如何与整个组织融合到一起。
During RUP tailoring, work attention is focused on the structure of the development organization.
在rup裁剪过程中，工作的重点是在开发组织的结构上。
When the solution is complete and working from a development point of view, the organization needs to change to adopt and support it.
从开发角度认为解决方案已完成且正常工作后，组织需要进行更改，以采用此解决方案，并为其提供支持。
The Senior Leader Development Office is a knowledge-focused organization that empowers the Secretary of the Army to make informed decisions with accurate data.
高级领导开发办公室是一个负责管理知识的机构，推动陆军部长采用准确的数据进行有效的决策。
Q: What role did the World Health Organization (WHO) play in the early development of ACT?
问：世界卫生组织在早期开发青蒿素类复方药上发挥了何种作用？
The unfortunate reality of life within a software development organization is that most people within that organization are completely ignorant of almost every aspect of the software's construction.
不幸的现实是，软件开发机构中的大多数人员对于软件建造的几乎各个方面都完全一无所知。
The development of the meningitis a vaccine by the World Health Organization [WHO] - PATH partnership is a great example of product development that is responsive to country needs.
由世卫组织—适宜卫生技术规划伙伴关系开发的A型脑膜炎疫苗，就是为应对国家需求而进行产品开发的范例。
Is the software development organization willing to stand up for the merits of these changes to the workforce?
软件开发组织愿意坚持这些变更对职工的价值吗？
The details of each of these practices may vary depending on the type of development organization under assessment.
每个实践的具体细节依赖于评估的开发组织的类型。
Adoption is a new (and very important) element that is focused on the introduction of the development environment within an organization, business unit, or development project.
采用是一种新的(并且非常重要)元素，该元素关注于一个公司，业务单元，或者开发项目之内开发环境的引入。
The right organization is critical to support the use of a development environment.
正确的组织是开发环境使用的关键。
The sites range in size from small regional sub-sites with a few development team members to large regional hub sites with a range of roles in the development and it organization.
站点的范围，从带有少部分开发团队成员的小型区域性子网站，到带有大量开发与IT公司角色的大型区域性轴心网站。
The COE is a new entity that controls the technical development of the SOA and provides expertise to the rest of the organization.
COE就是一个控制SOA技术开发以及向组织的其他人员提供专业知识的新实体。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中，以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
The IEA is an adviser to 28 developed nations, all of whom are also members of the Organization for Economic Cooperation and Development.
国际能源机构为28个发达国家提供咨询工作，这28个国家都是经合组织成员国。
Automated status updates simplify life for developers and give management better insight into the operation of the development organization.
自动的状态升级使得开发人员的生活简单化，并且使得管理层能够更加深入的了解开发公司的操作。
Development view Represents the static organization of the software components in the development time environment.
开发视图表示软件组件在开发时环境中的静态组织。
This section is particularly useful to those needing to convey the value of the role of the development environment architect or those considering such a role within their organization.
这一小节对于那些需要传送开发环境架构师的角色的价值的人们、或者在自己企业内部考虑这样一个角色的人们来说，是尤其有用的。
In other words, the CTO felt that by focusing on the internal processes for each area of the development lifecycle, the organization could achieve higher levels of product quality.
换句话说，CTO们认为他们通过集中在开发周期每个领域的内部过程改进，组织就可以达到更高的产品质量等级。
For the development organization, code churn — the frequency of changes in program source code — would be an operational measure.
对于开发组织来说，代码搅动——程序员代码中变更的频率——是可运作的度量。
应用推荐