The cover letter is important somewhat.
附信有时候也是挺重要的。
Sign the cover letter with a blue or black ink pen.
用蓝色或黑色水笔在求职信上签名。
Keep a copy of the cover letter for your records.
自己留一份求职信的副本。
Focusing on yourself and not on the company in the cover letter.
在简历中只关注自己而不是公司。
In the cover letter, is it necessary to address it to a specific person?
求职信中的收件人有必要是特定的吗？
The cover letter is often neglected or concocted out of standard phrases.
求职信京常被忽视，或者由一些标准片段组成。
The CV is a rigid structure and the cover letter should give a personal touch.
简历是刚性结构，而求职信更具个人特性。
You have read the cover letter out loud to make sure there are no missing words.
你已经通读过一遍信件以确保没有遗漏的词。
The cover letter is the first thing a potential employer will see when you apply for a job.
求职信是当你申请一份工作时，一个潜在雇佣者最先看到的东西。
The cover letter is your opportunity to directly address the editor of your target journal.
投稿信是你与拟投杂志直接交流的机会。
Is there anything I can say in the cover letter or on my resume to convince them to interview me?
我要在求职信或者简历中写什么来说服那些公司面试我呢？
Although your resume is definitely important, the cover letter can also be a make-or-break factor.
虽然简历非常重要，但求职信也是决定成败的一个因素。
Just like the cover letter, your resume should build a case for you to be hired for a specific position.
和求职信一样，针对这个特定的职位你的简历应该建立一个与之对应的案例。
We've all seen the cut and paste error: an applicant neglects to tailor the cover letter to the specific job.
我们见过各种剪贴错误：疏忽大意的求职者忘了针对具体的工作修改求职信。
Hello, distinguished leadership: when you open the cover letter when, for me is my life opened a door of hope.
恭敬的领导您好：当您打开这份自荐信的时间，对付莪来说是为莪的生存打开了一扇渴望之门。
"We forwarded the cover letter to our managers sort of as a joke," says Sander Daniels, co-founder of the site.
网站创始人之一桑德·丹尼尔斯随后表示：“我们把这封信当作笑料转发给了各部门经理。”
Additional information beyond this can be counterproductive, as it dilutes the core purpose of the cover letter.
超过这个范围的附加信息只能让人产生反感，而且它削弱了首页的核心目的。
Changing a job means to find the new employer, to rewrite the cover letter and to prepare for the interview, how annoying it is.
换工作意味着找新雇主，重新写求职信和准备面试，这是多么烦心啊。
"I had the standard entry-level lawyer resume that you have to use, but I used the cover letter to introduce myself more," said Leach.
Leach说，“我有标准的入门律师简历，这你也得用，但是我用了求职信更多的介绍了我自己。”
The cover letter is an excellent opportunity to further clarify your interest in the position and briefly outline your qualifications.
求职信是更进一步阐明你在这个职务上的兴趣和简短概括你的条件的绝佳机会。
The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.
求职信不是用来自我反省和提高的，有关弱项的话题等到面试有人询问时再斟酌回答吧。
The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.
求职信不是反思自我的时间，面试被问到弱点时再考虑吧。
The purpose of the cover letter (and resume) should be one thing - it should demonstrate that you meet or exceed the requirements listed in the job description.
简历首页（和简历）的目的是一样的--证明你能适应或者胜任工作描述中的要求。
In employers' eyes, a job hunter's resume is worth 30points and the cover letter is worth 20points.so writing good cover letters is almost as important as writing resumes.
在雇主眼里，一个求职人员的履历表占30分，求职附信占20分。所以写好求职附信几乎和写履历表一样重要。
Not really. The cover letter is courteous and short, but the resume should include something such as personal data, educational background, experience and names of references.
那倒没有。申请信要客气简短，而履历表要包括个人资料、育程度、历和介绍人的名字。
Moreover, in our English teaching, teachers take the cover letter as a kind of practical writings and only instruct the students how to write a cover letter in a standard way.
在我国的英语教学中，教师们也只是把求职信作为应用文写作的一种文体，讲授如何撰写一封规范的求职信。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
应用推荐