他们越过边界逃走了。
Guards have been posted along the border.
边界上已部署了边防岗哨。
The border will be policed by UN officials.
边境将由联合国官员巡查。
The UN convoy was mined on its way to the border.
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
The border dispute turned into a full-blown crisis.
边境争端已演变成全面危机。
It's a similar picture across the border in Ethiopia.
在边界那边的埃塞俄比亚也是类似的局面。
A special UN commission was formed to demarcate the border.
一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
边境两边的军队都在逐渐增兵。
They are reported to have escaped to the other side of the border.
据报道他们已经逃过了边境。
Tanks had crossed the border at five fifteen and were grinding south.
坦克已在5点15分穿过边界，然后隆隆地向南开去。
The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st.
自1981年以来实际上关闭了的边境将从1月1日起开放。
Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
The project involves transferring the skills of the 15, 000 household locust farmers in Thailand across the border.
这个项目涉及到转变跨边界的泰国境内15000名家庭蝗虫养殖者的技能。
I'm a few miles back from the border.
我离边境有几英里远。
Our car was turned back at the border.
我们的汽车在边境被挡了回来。
Troops patrolled the border day and night.
军队日夜在边境地区巡逻。
There is mounting tension along the border.
边境局势日趋紧张。
We were challenged by police at the border.
我们在边境受到警察盘问。
They didn't reach the border until after dark.
他们天黑以后才到达边境。
Villages along the border are regularly raided.
边境附近的村庄经常遭受突袭。
He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。
Renewed fighting has been reported on the border.
据报道，在边境地区战火重燃。
There are reports of skirmishing along the border.
有报道称在边界一带发生了小规模冲突。
At least 5 000 missiles were deployed along the border.
沿边境至少部署了5 000枚导弹。
There are reports of fresh troop movements across the border.
有报道称新近有部队越过边境。
It is difficult to define the border between love and friendship.
爱情和友情之间的界线难以划清。
应用推荐