This probably sounds like common sense to you because it's the belief system under which most people are raised today.
这听上去似乎已经是常识了，因为当今世界绝大多数人都是这样想的。
Relevance is not universal, but depends on the universe of meaning and the belief system under which relevance is determined.
相关性不是普遍的，而是依赖于意义世界和决定了相关性的信仰系统。
At the root, it is because of the belief system of the individual and that belief system functions at the subconscious level.
从根本上，这是因为在信仰体系的个人和信仰系统功能在潜意识水平。
The paper deals with technical theories of the belief system, and presents its architecture and subjective understanding algorithm.
本文阐述信念系统的技术理论，提出信念系统体系结构，并给出一个主观理解算法。
The belief System of Shi family is a typical representation of Manchu Shamanism, which covers the sacrificing objects of different families in Manchu.
满语“穆昆”，意为“家族、氏”。石姓穆昆的信仰体系是满族萨满教信仰观念的典型代表，它基本上涵盖了满族不同姓氏的祭祀对象。
Steve, how do you know if the whole subjective reality belief system you describe is accurate?
史蒂夫，你怎么知道你所描述的整个主观现实信仰体系是准确的呢？
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
But it can be hit or miss, depending on your look, your belief system, and what the girl is into.
但是它也不是百发百中的，由你的长相，你的信仰体系，喜欢什么样的女孩来决定。
People candidly deny the possibility of gods outside of their own belief system, yet become very defensive when someone reciprocates that point of view.
人们不承认在他们的信仰体系外存在上帝，但是却不允许别人这么对他说。
It was the moment Festinger had been waiting for: How would people so emotionally invested in a belief system react, now that it had been soundly refuted?
这是Festinger一直等待的时刻：当人们全身心投入的一个信仰体系被彻底否定时，人们会有什么反应？
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.
当然，这一理念体系并未排除市场干预的可能性。
It's a major tectonic shift in our national belief system, but given the events of the past decade, it's not that shocking.
这是美国信仰体系上的重要的结构性变化。但是基于过去十年中所发生的事件，这也不是那么的令人震惊。
They all influence how you view the world and filter out the bits of reality that doesn't fit into your belief system.
它们都会影响你对这个世界的看法，而且过滤掉一部分跟你的信念不适应的现实。
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
TQM is a process-oriented system built on the belief that quality is a matter of conforming to a customer’s requirements.
全面质量管理是一个建立在质量关系消费者需求满足的理念之上的以过程为导向的管理系统。
But the belief that its financial system can handle huge saving flows indefinitely has been punctured.
然而，认为美国金融系统能永远操控巨额储蓄流量的论点则被打破。
But the idea of a benevolent God rescuing their son (especially after fervent prayers) is classic divine behavior and confirms their belief system, so that's what they choose to focus on.
但是仁慈的上帝拯救他们的孩子(特别是在真心的祷告之后)是一个经典的神圣举动，更加深了他们的信仰。所以他们选择把注意力集中在这个上。
I am going to jump straight to the point and tell you EXACTLY how you can change your belief system RIGHT NOW.
下面我就要直奔主题，告诉您如何马上正确地改变自己的信念。
The fundamentals are the foundation on which they hone their talent, leverage their attitude and belief system, and power up their persistence.
有了这些基本功，他们才能够雕琢自己的天赋，调整自己的态度和信仰系统，以及加强自己的毅力。
That is the belief of those such as Nobel laureate Robert Mundell, who reckons we have a far inferior international monetary system today than we did a century ago under the gold standard.
这正是诺贝尔奖得主罗伯特·蒙代尔(Robert Mundell)等人的信念。蒙代尔认为，目前的国际货币体系远不如一个世纪前金本位制度下的体系。
The lens is a belief system acting like a filter which allows and disallows you to see some aspects of the reality.
这个视角是一个信念系统，它就像一个过滤器，只让你看清事实的某一些方面，而不能够让你。
Deformity, disease and a shortened life span become the accepted norm, the accepted belief system.
畸形、疾病和缩短的寿命成为被接受的常态、被接受的信仰系统。
Furthermore the belief that advanced technologies would lead to an improvement in the quality of life for most people is not the case in a monetary system.
此外，先进的科技将会导致大多数人生活质量的改善这种看法，在金融货币体系中情况不是这样的。
Unlike most other Mach-based operating systems, such as GNU HURD (which, contrary to popular belief, does exist), XNU implements UNIX system calls in the same way as a BSD system.
不同于大部分基于Mach的操作系统，比如GNUHURD（与人们以为的恰恰相反，它的确存在），XNU采用与BSD系统相同的方式来实行UNIX系统调用。
The ancient Chinese are not confused about who they were and where they were going, because they had an unshakable belief system.
古代的中国人对自己是谁，到哪里去并不迷惑，因为他们有着一个不可动摇的信仰基础。
According to their ancient belief system, the spirit of a dead person must return to his village of origin.
根据他们古老的信仰体系，死者的灵魂必须回到他的出生地。
Sharing the same belief system is an integral component of most successful marriages.
有一样的信念是一段完美婚姻的最核心部分。
Sharing the same belief system is an integral component of most successful marriages.
有一样的信念是一段完美婚姻的最核心部分。
应用推荐