Synutra, the company that makes the baby formula consumed by these babies, says it's not their fault.
圣元，这些婴儿所食用的婴幼儿配方奶粉的生产公司，说这不是他们的错。
If the iron in the baby formula milk powder to eat not fully absorb, will make his stool hair green.
如果宝宝吃的配方奶粉中的铁质没有完全吸收掉，也会让他的大便发绿。
The baby formula is locked up because thieves resell it on the black market. Ditto for the cough and cold medications, smoking-cessation products, razor blades, and batteries.
婴幼儿配方奶粉往往是锁起来的，因为小偷可能会在黑市上重新卖掉。治疗咳嗽和感冒的药物、戒烟的产品、刮胡刀片以及电池等也存在这样的情况。
Melamine, a chemical used in the making of plastic, was found in the baby formula; it later emerged that unscrupulous manufacturers had been adding it to food products to cheaply boost protein values.
这类奶粉中发现含有三聚氰胺，它是一种制造塑料的化学物质，后来被无良厂家添加到食品里以降低向其中添加蛋白质的成本。
Formula feeding doesn't provide the emotional benefits to mother and baby, no matter how nutritional it may be. It can't duplicate the bonding.
配方奶粉无论多么营养也不能提供母亲与孩子之间的情感交流，也不能复制这种纽带情。
When a parent puts a bottle of baby formula to a child's lips, the parent might not know exactly what ingredients are in that thick, nutritionally packed mix.
当父母把一瓶婴儿配方奶放到孩子嘴边的时候，他们可能并不知道这瓶浓厚，富含各种营养的奶中具体有些什么。
For example, it can show that if particular grocery store customers purchase baby formula and diapers one day, they are highly likely to purchase stewed fruit (baby food) at some point in the future.
例如，它可以显示特定小卖部客户是否在某天购买了婴儿奶粉和尿布，他们很可能在未来的某个时刻购买烩干果(婴儿食品)。
I could give the same baby cow-milk formula one day and protein hydrolysate formula on the other, and that baby will satiate sooner and consume less formula on the protein hydrolysate day.
我可以一天用牛乳配方喂养宝宝，一天再用水解蛋白配方。 宝宝会在食用牛乳配方后产生饱腻感并在该食用水解蛋白配方的日子里拒绝吃饭。
Know the 3-1-1 exceptions: Traveling with more than three ounces of liquid medications, baby formula, or breast milk?
了解3-1-1的例外物品：可以携带超过3盎司的液体药品，婴儿配方奶粉或是母乳出行吗？
Baby formula is one of the country's growth "stars", according to Gerry Brownlee, New Zealand's former minister for economic development.
新西兰前经济发展部部长GerryBrownlee指出，婴幼儿配方奶粉是该国经济增长“巨星”之一。
Meanwhile, prices of many Japanese imports - from baby formula to lotions to fish - have surged due to a supply crunch following the disaster, state media reports said.
与此同时，根据国家媒体的报道，从婴儿奶粉到化妆品再到鲜鱼，许多日本进口商品的价格在大灾难后已经急剧下降。
Nestlé, which uses lots of milk making baby formula and chocolate bars, buys it under contract directly from farmers, rather than on the open market, where prices jumped by as much as 50% last year.
用大量牛奶来制造婴儿配方奶粉和巧克力棒的雀巢公司会与农民直接签协议购买牛奶而不是在市场。 去年市场牛奶价格上涨了50%。
Environmental working group also have many case studies for further research regarding baby bottles and the containers in which the formula is packed in.
环境工作小组网站还有有关盛放婴儿食品的婴儿瓶和容器这一方面更深入的研究。
Chinese tourists sometimes stock up on baby formula on their travels and sell the tins back home.
有时候到新西兰旅行的中国游客会大量购买婴幼儿配方奶粉并回国兜售。
But many women did not stick exclusively to breast-feeding in the first months after birth as recommended by experts, turning instead to baby formula, the report showed.
但很多女性在孩子出生后的头几个月并没有按照专家的建议坚持纯母乳喂养，而是加入了一些代乳品。
The chemical, commonly known as BPA, is used in polycarbonate bottles, including water bottles and baby bottles, as well as the lining of cans including infant formula cans.
该化学物质通常被称为BPA，多用在聚碳酸酯瓶子中，包括婴儿配方奶粉罐的内层，及水杯和婴儿奶瓶。
There is good evidence that if baby is given a bottle of formula while lying flat, the formula can get into the Eustachian tubes and middle ear and cause an infection.
有证据表明如果瓶喂配方奶给平躺着的宝宝，配方奶可能进入宝宝的耳咽管和中耳，进而引起感染。
Baby boomers like me were able to turn that formula into the American Dream.
像我这样的婴儿潮一代能够把这个公式转化为美国梦。
The New Zealand-based Fonterra, a major investor in the Chinese dairy firm Sanlu says the company has recalled a line of baby formula after a "quality" issue.
中国奶制品公司三鹿集团的大股东新西兰恒天然集团表示因质量问题三鹿集团已宣布召回一批婴幼儿配方奶粉。
I've been feeding the baby with the formula you bought me.
我一直都是在用你给我买的配方奶粉给孩子喂食呢。
I've been feeding the baby with the formula you bought me.
我一直都是在用你给我买的配方奶粉给孩子喂食呢。
应用推荐