Riedel: I hope that you will not let me down.
里德尔：希望你不会令我失望。
I want you to have that complete confidence that God won't let us down.
我想让你完全相信上帝不会让我们失望。
I mean you watch a man get torn down like that, it makes you wonder why he let her go with it.
我是说，你看到一个男人被这样摧残，你开始猜想为什么他会就这么放过她。
I promised him that you would do the work. Why did you let me down by doing so little?
我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢？
And I promise you that I will not let you down.
我向大家作出保证，我不会让你们失望。
I also felt that yellow just wouldn't let me down, you know?
我也认为，黄河只是不会让我下来，你知道吗？
I began as an actor and writer and the acting has never let me down, and the writing, well, if there was one skill that makes you non-fungible in a business environment, it's being able to write.
我最初是一名演员和作家，表演事业从未让我失望。而关于写作，如果商业环境中有一种技能会让你不可取代，那就是写作。
Now that you believe in me, and I will not let you down.
既然你相信我，我就不会让你失望。
I won't let you down, I can assure you of that.
我不会让你失望的，我向你保证！
I know deep down inside that you will never break my heart or never let me down in anyway.
从我的内心我深深明白你永远不会伤我的心，你无论如何都不会辜负我。
Let me take down your telephone number so that I can call you later.
让我记下你的号码，为的是以后好打电话给你。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know.
当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know.
当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。
应用推荐