Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
One could apply it to any resource including time. Time in fact may be our most precious resource of all, now more than ever.
一个人可以将它应用到包括时间在内的任何资源上，事实上，时间可能是我们最珍贵的资源，超出一切。
I don't know if it could happen or if it's desirable. All I know is I enjoy my freedom, and I'm happier than ever.
我不知道这种情景会不会出现或者是不是可取的，我所知道的只是我很享受我的自由，我比以往任何时候都要快乐。
Nobody was ever better at chess than Bobby Fischer. Likewise, programming languages and techniques are widely known, but it was Zuckerberg who intuited how he could link them with a networking site.
没有人在国际象棋上比巴比·费雪更强，同样，即便编程的语言和技巧为众人所知，也只有扎克伯格能够将这些语言和技巧与一个社交网站联系起来。
Magnetic levitation, or maglev, holds the ball in place while it spins around, getting clothes cleaner than a circular-spinning drum ever could.
磁力悬浮，或者磁悬浮，使这个旋转的球始终保持在同一位置，比循环滚动机器洗得更干净。
If I asked you were it possible for you to become smarter than you've ever been, I think we could agree that you could work hard, study, learn, and practice more than you ever had.
如果我再问你，对你来说是否可能变得比以前更加聪明，我想我们也会认为：你可以比以前更加努力地工作，学习和锻炼。
Experts estimate that we say between 150 and 300 words a minute when we engage in this internal banter - and it ACTS as a far harsher judge of you than anyone else could ever be.
专家估计，当进入这种内在的戏谑时，我们每分钟会说150至300个字——它充当你自己的法官，比任何其他人都要严厉。
Now it takes a lot of salad to fill me up the way a glass of milk could, but I’m eating more vegetables than ever.
现在我得吃好多沙拉，来填补本来应喝一杯牛奶的肚子，我还要吃更多的蔬菜。
Now that he could see into the place it looked more private than ever.
现在他可以看到这地方的内部了，它比先前更显得幽寂。
There's the worry - it could happen. (the reason is that world salt production is higher than ever - in fact it appears to have tripled since 1960's estimated 85 million tonnes).
令人担忧的部分是——这可能真的会发生(因为全球食盐产量比以往任何时候都要高——事实是，如今是1960年估计的0.85亿公吨的三倍)。
To quote the BBC, because they say it more straight-faced than I ever could: "The endangered siblings currently live in a small pumpkin which acts as both a secure nest and a tasty snack."The
据BBC可靠消息（因为他们说的很严肃）“这对双胞胎目前待在小南瓜里，里面有安全的巢穴和可口的食物。”
Maybe it was only the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your avid jaws down over the vital bait.
也许这只是更美好生活的开始，要比你闭上贪婪的嘴咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
I think it means more to me than anybody could really ever imagine.
我觉得这点对我而言，要比别人想象中的意味的更多。
Even from a single sip, I could tell it was stronger than any coffee I had ever tasted.
甚至只是啜了一小口，我就可以说这是我喝过的最浓郁的咖啡了。
What it does have over the competition is its single player engagement - the Master League has ruined many more lives than FIFA's Manager Mode, with its many blemishes, could ever hope to.
什么它在竞争中已是它的单人参与-大师联赛毁了许多超过国际足联的管理模式与生活的许多瑕疵，可能永远希望。
It gladdens my heart and soul much more than mere words typed upon a page could ever possibly express.
它尤其令人高兴，我的心脏和灵魂，远不止仅仅是打字的话后，一个网页可以永远不可能表达的。
In the past, we used to look at small data and think about what it would mean to try to understand the world, and now we have a lot more of it, more than we ever could before.
过去，我们看少量数据并进行解读，尝试着了解世界，现在，我们知道的远比过去能了解的多的多。
The house had been "whispering" worse than ever lately, and, even in spite of his luck, Paul could not bear up against it.
接着房子一直“小声嚷嚷”，比以前更加严重，尽管保罗运气好，也难以忍受这声音。
Watching Vic sitting behind a desk, filling out reports, all alone under the thumb of the FBI, it seemed clear that he was paying for his crimes in a way that cut him deeper than prison ever could.
看着维克在FBI的节制下，坐在桌子后填写报告，而这也许就是他为本身所犯的罪行所付出代价，这代价可能比坐牢来的更大。
It was truly like a family and much more than I could have ever thought before I came to the Spring City.
这真的就像一个家庭一样，远远超出了我来春城前对它的种种想象。
But the way Katrina made it sound, the reaction was stronger than I could have ever imagined.
但根据卡特里娜的叙述，反应远超我的想象。
A: Even if it meant subsidizing the taxis and public systems. It could, very well, be more economical than catering for the ever-increasing number of cars.
A：即使这意味着要对公共交通以及出租车进行补贴，那也比为了满足日益增长的汽车数量而去修建道路与配套设施要划算。
The world would be nicer than ever, We thought it possibly could.
这世界就会比我们原来想象的更美满。
It cannot be purchased with money, but it can buy you more opportunities and take you farther than any amount of money ever could.
自信不能用钱买。但它可以给你更多的机会，它会让你比金钱走的更远。
It was as if they did not hear me, or they were so dumb founded that I could speak so proficiently about something much larger than their life had ever had to hold onto.
他们好像没听到，或者他们听到我如此专业的描述一种他们一生中从来没有接触过的东西时惊呆了。
It was as if they did not hear me, or they were so dumb founded that I could speak so proficiently about something much larger than their life had ever had to hold onto.
他们好像没听到，或者他们听到我如此专业的描述一种他们一生中从来没有接触过的东西时惊呆了。
应用推荐