Senior English Elective 6, 5 units of text translation and after-school answer!
高中英语选修6,5个单元的课文翻译以及课后答案！
This paper attempts to propose some translation strategies on the basis of text translation theories.
本文尝试从认知的角度，结合语篇翻译理论，探讨相关的翻译策略。
This paper makes use of a hybrid statistical and rule approach to realize Chinese pinyin to text translation.
提出了一种基于统计和规则的混合方法来实现汉语音字转换。
Chapter three deals with the significance of context to text translation from the communicative dimension of context.
第三章从语境的交际维度阐述了语境对语篇翻译的意义。
Cohesion is seen as a necessary condition in text production and thus holds an important position in text translation.
衔接被看作是生成语篇的必要条件之一，所以在语篇翻译中占有重要位置。
This mode is called modern text translation research mode and text being the translation unit belongs to its research scope.
把语篇作为翻译的基本单位就是这种翻译研究模式的内容之一。
This mode is called modern text translation research mode and text being the translating unit belongs to its research scope.
把语篇作为翻译的基本单位就是这种翻译研究模式的内容之一。
In view of different types of text translation, he proposes the theory of semantic translation and communicative translation.
针对不同类型文本的翻译，他提出了交际翻译和语义翻译的方法。
As one of the important means of international communication, News Text translation is a typical inter-cultural communication.
作为国际间信息和文化交流的重要手段之一，新闻语篇的翻译是一种典型的跨文化交际活动。
Functionalist translation theory is of theoretical and practical significance to the tourist text translation, which actually belongs to a kind of practical translation.
旅游翻译属于实用文体翻译的一种，因此，功能翻译理论对旅游翻译具有较强的理论和实践意义。
For a communicative occurrence, the analysis of context in both the ST and the TT and that of the participants of the communication are very essential in text translation.
既然篇章是一起交际事件，那么对语境和交际参与者的分析就是篇章翻译中必不可少的要素。
And as with automatic text translation, what may begin as a fairly primitive technique will, Google hopes, become more sophisticated with the help of millions of users around the world.
如同一开始出于非常简单的技术需求而出现的文本自动翻译系统，Google希望，这一语音实时翻译系统能在其全球广大用户群的帮助下不断完善
The author hopes that this paper could give some Suggestions to tourism text translation, and could further improve the quality and maximize the transmission of Chinese culture to foreign readers.
作者希望通过本文能够给旅游文本汉英翻译带来一定的启示，进一步提高旅游文本翻译的质量，并最大限度地将中国文化传递给外国读者。
Part four draws the conclusion that properly utilizing cohesive devices in text translation can help to make the version more faithful, intelligible, natural and roughly equivalent to the original.
第四部分得出本文结论：正确处理和运用好衔接手段能够使语篇的翻译更加忠实、畅达和自然。
Statistical machine translation (SMT) is the text translation by the statistical parameter models obtained from the training corpus, which has become the mainstream of machine translation research.
统计机器翻译是利用基于语料库训练得到的统计参数模型，将源语言的文本翻译成目标语言，它是机器翻译的主流方向。
This paper discusses text, translation as text; text translation teaching, holding the view that translation should take text as the basic unit so as to have a good idea of the whole original text.
就语篇、语篇翻译和语篇翻译教学进行探讨，认为翻译应该以语篇为基本单位，这样才能对原语有整体把握。
This paper attempts to discuss the semantic selection and definition of technical terms in Legal Text translation from the technical, stylistic, rhetorical and Plain English Movement point of view.
本文从专业，文体，修辞及简洁英语运动的角度，探讨了法律文本翻译中词语词义的选择和确立。
So how to stress a complete representation of the facts or ideas expressed by nominalization and render proper words into Chinese becomes a critical link in the whole E-C scientific text translation.
如何再现名词化所表现的客观事实并流畅而准确的翻译成中文是整个科技语篇翻译的关键。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
If after translation the length of the text changes, the layout will be affected.
如果翻译之后文本的长度改变了，就会影响到窗口的布局。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
Then the machine translation engine translates the English text into foreign language text.
然后，机器翻译引擎将英语文本翻译为外语文本。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
The GMS extracts all text from the core XSL templates and updates a translation database.
GMS 将从核心XSL模板中提取所有文本并且更新翻译数据库。
The actions themselves streamline that further, aggregating meta-information such as tooltips, display text, translation hints, etc.
这些操作本身进一步简化该过程，汇集工具提示、显示文本、翻译提示等元信息。
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question Numbers.
有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译，关于这些问题的数字。
The text of a translation unit variant is enclosed in a element.
翻译单元变量的文本包含在元素中。
The text of a translation unit variant is enclosed in a element.
翻译单元变量的文本包含在元素中。
应用推荐