Anodized hot stamping of graphics and text rendering great metallic colours, never fade.
电化铝烫印的图文呈现出强烈的金属光泽，色彩鲜艳夺目、永不褪色。
Finally, after setting some parameters for M-text rendering, the m17n text is drawn to the display in line 392.
最后，在为m - text呈现设置一些参数之后，在392行就会开始显示m17n文本。
Let's make the goal more complex and add some conditional text rendering - for example, CSS class names for even and odd table rows.
现在让我们实现更复杂的目标并添加一些有条件的文本呈现—例如，命名偶数和奇数表行的css类。
However, we wanted to match the host OS's look and feel. This means using native text rendering routines so that, for example, we can get ClearType on Windows.
然而我们希望(Chrome在其他系统上的外观)能够符合宿主操作系统的外观，这意味着需要使用本地的文本渲染调用以便我们能使用诸如windows的ClearType等技术。
Basic HTML markup support, inline graphics, linked containers, and embedded hyperlinks are some of the hottest new features for text rendering in the Flex 4 SDK.
基本HTML标记支持、行内图形、链接的容器和内置的超链接是Flex4SDK中最热门的文本渲染新功能。
Adding kerning to the basic text rendering algorithm is easy: When a kerning pair is found, simply add the scaled kerning distance to the pen position before step 4.
在基本文本渲染算法上增加字距调整非常简单，当一个字距调整对发现了，简单地在第4步前，将缩放后的调整距离增加到笔位置即可。
For instance, GNOME requires the GTK + toolkit and Pango a text rendering library to realize full i18n support. However, Pango has limitations that preclude its widespread use.
例如，GNOME需要GTK +工具包和Pango一个文本显示库来实现对i18n的完整支持然而，Pango在解决自己用途不够广泛方面有一些限制。
Devices and browsers with unique rendering engines (text, visual and mobile) that are not mentioned here can be tested individually and could potentially increase the compatibility of your design.
用特殊渲染引擎(文本，视觉和移动)的设备和浏览器在这儿没有提及，可以单独的测试，这样能潜在地增加你的设计的兼容性。
You can set the threads to use for image rendering, amount of RAM to utilize, and text and image rendering quality amongst other things.
你可以设置图片渲染使用的线程，应用的RAM数量，文本和图片渲染质量等等。
One of the parts of the port we had to consider when developing Google Chrome was the graphics layer, which is responsible for rendering text, images, and other graphics to the screen.
我们在开发GoogleChrome的时候我们必须考虑移植的部件之一就是图形层，图形层负责把文本，图片和其他图形渲染到屏幕上。
Maintaining similarity with sndpeek visualizations conventions is provided by rendering the text in its own waterfall display.
使用sndpeek可视化规则维护相似性是通过在其自己的谱阵图显示中渲染文本实现的。
FXG is an XML-based graphics interchange format for Flash, containing graphical and text primitives, following the Flash Player rendering model.
FXG是一种基于XML的图形交换格式，用于Flash，包含基本的图形和文本，遵循flash播放器的渲染模型。
This rendering process simply provides text, so you can set the rendered text as an attribute on the main view.
这个呈现过程仅提供文本，所以我们可以将所呈现的文本设置为主视图中的一项属性。
It may also be possible to manipulate the graphical notation as an alternative to editing the text-based code, so that the visual rendering becomes a direct representation of the code.
作为一种编辑基于文本代码的可选方式利用图形化的符号也是可能的，所以可视化的描写变成了一种代码的直接表示。
As I pointed out earlier, I'm rendering text directly from a controller.
正如之前提到的那样，我正从控制器中直接呈现文本。
Another feature you'll need for your instrument is text-rendering code.
您的工具所需要的另外一个特性是文本渲染代码。
This widget is a read-only text control capable of rendering wrapped text by parsing specialized XML tags (similar to HTML).
此部件是一个只读文本控件，可以通过解析特殊的XML标记（与 HTML类似）呈现包装的文本。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
If the status is equal to BAD, we display the summary next to the name of the site and a style named BAD in the CSS file dictates the rendering attributes - red text in this example.
如果状态为BAD，我们将在站点名称旁边显示摘要，并且CSS文件中名为BAD的样式将指出呈现属性—本例中为红色文本。
Finally, adding some hover text to the tree nodes and specifying the CSS style to be used in rendering them results in a tree control with a usable, consistent look and feel, as shown in Figure 4.
最后，为树节点添加一些悬停文本并指定呈现它们时使用的css样式，这将导致产生具有可用的一致外观的树控件，如图4中所示。
TERM reflects your terminal (probably terminal emulator) settings -- important for ensuring proper rendering of text, colors, as well as proper interpretation of keystrokes.
$TERM反映了您的终端（可能是终端模拟程序）设置，对于确保正确地呈现文本、颜色以及对按键进行正确的解释，这是非常重要的信息。
Pango, a Free Software library for laying out and rendering text, with emphasis on internationalization
一个用于布置和呈现文本的免费软件库，它主要用于实现国际化
Edit the rendering item in CICS-renderingset that transforms field text.
编辑CICS - renderingset中用来转换字段文本的呈现项目。
In the end, data such as typeface, bidi, Unicode, and language directs the rendering of text to the screen.
最后，诸如字体、双向显示、Unicode和语言之类的数据都会将文本的显示呈现在屏幕上。
Develop the Web site by combining static text, graphics, and navigation and rendering dynamic content served from the database.
开发Web网站，结合静态文字、图像与浏览和呈现由数据库提供的动态内容。
The core set of functions include behavior like management of x and y cursor values, word wrap, pagination, and the rendering of text elements.
核心函数集将包括管理x和y 光标值、自动换行、分页及呈现文本元素之类的行为。
In fact, your browser spends far more time converting your Web page into a DOM tree (a tree-like organization of nodes) and rendering those nodes visually than it does loading an external text file.
事实上，浏览器将Web页面转换为dom树(类似于树的节点组织)并可视化地呈现这些节点所花费的时间要比加载外部文本文件所花费的时间多得多。
The line graph stylesheet included a fair amount of calculation, and the stylesheet rendering lines of text also included a fair amount of logic to calculate the y coordinate.
线图样式表包括了大量计算，并且呈现文本行的样式表还包括了大量逻辑来计算y坐标。
Download Pango, which is a library for laying out and rendering of text.
下载Pango，这是设置文本布局并呈现文本的库。
Download Pango, which is a library for laying out and rendering of text.
下载Pango，这是设置文本布局并呈现文本的库。
应用推荐