Entries also have text indicators that have been outlined in red for emphasis.
条目也用了红色文字提示以示强调。
Although the intention of these rules is to add emphasis to text by changing its color, the effect will be lost in a case such as.
尽管这些规则的用意是通过改变文本的颜色来对文本进行强调，但是在下面的情况中就会失去强化效果。
Our emphasis in this chapter is on exploiting tags, and tagging text automatically.
我们本章的重点在开发标记，并且自动地标记文本。
Pango, a Free Software library for laying out and rendering text, with emphasis on internationalization
一个用于布置和呈现文本的免费软件库，它主要用于实现国际化
This plan also has a major emphasis on information technology, as this text from the plan's summary illustrates.
这一计划还主要强调了信息技术，正如计划的概要文本指出的。
Because random process theory is not an assumed prerequisite for this text, emphasis will be on deterministic (nonrandom) lumped parameter systems.
因为随机过程理论并不是本课要求的先修课程，所以本课的重点将放在确定性(非随机)的分段集中参数系统上。
Rather than the text itself, workshops lay emphasis on students'learning process while enhancing students'communicative skills in English.
大学英语研讨课以语言理论、教学理论作指导，重视学生的学习过程，强化交际和表达。
Text has become the new emphasis of contrastive study.
语篇开始成为对比研究新的着眼点。
Formatted text gives style to text for controlled emphasis.
格式文本赋予样式文本控制的重点。
The text indicated that the types of the high-rise dwelling houses and traffic spaces were two main problems in Zhengzhou city. They were the research emphasis of the text.
本文认为前两者分别涉及到了高层住宅的类型和交通空间设计，是郑州市高层住宅结症较多的两个问题，为本文研究的重点。
This paper analyzes the role of long term working memory in the process of text comprehension with an emphasis on the activation of relevant knowledge.
强调长时工作记忆在语篇理解中的作用，是指要注重相关知识的灵活运用，能够快速、准确地进行信息提取和存储。
In a word, this text lays much emphasis on resolving quality choice of the entrant in a vertically differentiated market.
换句话来说，本文着重解决在纵向差异产品空间下进入者的质量选择问题。
This text put emphasis on two aspects of the case teaching, which are teaching and learning, so as to discuss how to develop the case teaching of administrative courses.
本文重点从管理类课程案例教学中的教与学两个方面，探讨如何开展管理类课程案例教学。
It puts emphasis on analyzing the original text as the foundation and expected function as its purpose, and then chooses the best translating strategy.
其强调译文在分析原文的基础上，以预期功能为目的，选择最佳的翻译策略。
In the process of translation, Pound's emphasis is put on specific details more than the meaning of the text.
在翻译过程中，庞德更多地将重点放在个别细节上，而不是文本的意义。
Functionalist approaches puts emphasis on the choice of appropriate translation strategies according to the intended purpose and function of the target text.
功能翻译理论强调根据译文的预期目的和功能选择相应的翻译策略。
The New Critics concurred in their emphasis on dealing with the text directly.
新的评论家们一致的强调直接把那个文件处理。
Initial: a large and decorative type used as the first letter in text for decoration or emphasis.
起首字母：字体较大而有装饰的内文起首字母，作装饰或表示重要性用。
English teachers start putting more emphasis on the understanding of the whole text in their English reading teaching.
英语阅读课的教学也开始重视篇章整体意义的理解。
This dissertation lays a special emphasis on the circulation costs of the printed texts of the 21st century and at the same time discusses the position in operation of "manuscript", a special text.
本论文十分关注21世纪印刷文本的流通成本问题，同时也专门探讨了“手稿”这样一种特殊的文本在运作中的地位问题。
We found that boilerplate links with duplicated anchor text are not as relevant, so we are putting less emphasis on these.
我们发现，样板复制的锚文本链接有关的，所以我们正在对这些不太重视。
STML provides text description tags that describe the structure of the document, and speaker directive tags that control the emphasis, pitch, rate, and pronunciation of the text.
STML提供文本描述标签，描述了文档的结构，控制重点和议长指示标记，音高，速度，和发音的文本。
The problems related to full-text retrieval systems are explored, with emphasis on some approaches or techniques for the retrieval.
论文对全文文献检索系统加以探讨，重点讨论检索的方法和技术的实现。
Used for emphasis within text.
用于强调内文字句。
Firstly this text carries on the analysis to the present condition of the network safety and the application of IDS, then analyzed the existing technology and the challenge which faces with emphasis.
本文首先介绍网络安全现状和入侵检测技术的应用情况，重点分析了现有的技术和面临的挑战。
As the workflow is the emphasis of the whole system design, this text designed the vivid and convenient workflow which provided unified interface to make the expand of system very easy.
工作流设计作为整个系统设计的重点，论文设计出了灵活好用的动态工作流，为每个模块提供了统一的接口，系统的扩展非常方便。
As the workflow is the emphasis of the whole system design, this text designed the vivid and convenient workflow which provided unified interface to make the expand of system very easy.
工作流设计作为整个系统设计的重点，论文设计出了灵活好用的动态工作流，为每个模块提供了统一的接口，系统的扩展非常方便。
应用推荐