The performance of the engine was tested at different settings.
对引擎的性能在不同的挡上做了试验。
Lines highlighted in red are not tested at all.
用红色突出显示的那些行则根本没有测试到。
Three percent tested at the highest achievement level.
3%达到了最高成就水平。
Have been tested at least once by a third person or party?
至少经过第三人或第三方的一次测试。
My idea is that the electronic device should be tested at once.
我的意见是这一电子器件要立即试验。
As with a system test environment, one application is tested at a time.
如同系统测试环境的情况一样，一个应用程序只测试一次。
It's better to have most code tested by something than not tested at all.
使用一些测试来测试大部分代码比根本不进行测试要好。
Samples will be tested at the Smith Kline Beecham laboratory in Atlanta.
这些尿样将在亚特兰大的史密斯·克兰·比彻姆实验室进行检测。
One being tested at Victoria station pumps river water through heat exchangers.
其中一种方法便是将河水抽入换热器，这种方法正在维多利亚车站试验中。
Altogether, 101 at-risk infants and 46 control infants were tested at 12 months.
总之，101个有风险的婴儿和46个对照组婴儿在12月进行了测验。
The LM2500 gas turbines will be manufactured and tested at GE's Evendale, Ohio, facility.
LM-2500燃气轮机将在通用公司俄亥俄州埃弗代尔工厂完成制造和测试。
Is emergency lighting for mustering and abandonment tested at each abandon ship drill?
在每次弃船演习时，是否试验过用于集合与弃船的应急照明系统？
In 1975 a primitive 'mind reading machine' was tested at the Stanford Research Institute.
在1975年，一个原始的“思想阅读机”在斯坦福研究机构被测试。
Metered paywalls are also being tested at the Berliner Morgenpost and Hamburger Abendblatt in Germany.
计量收费也正被德国的《柏林晨邮报》和《汉堡晚报》采纳。
Babies' behavior and development was tested at 1 month old, 4 months and periodically until they were about 2.
婴儿的行为和成长情况分别在第一个月，第四个月等的时候进行周期性记录，直到两岁。
The prototype was tested at the Swiss Light Source synchrotron near Zurich, using a mouse femur fragment narrower than a human hair.
该样机在瑞士苏黎世附近的瑞士光源同步加速器研究中心进行了测试，测试样本是比人类头发还细的老鼠股骨断片。
Note: The following easy-to-follow step-by-step instructions were tested at a partner’s site during a skill transfer engagement.
注意：按照技术转移条款，以下简单易用的逐步说明已经在一个合作伙伴的站点上经过了测试。
Most of the toys that make the Happy Meal so popular are made, marketed and tested at an Illinois company called the Marketing Store.
开心乐园餐里大部分玩具都是由一家叫做MarketingStore的伊利诺伊州公司生产、销售和测试的。
The full-scale prototype pump was tested at EMD a business unit of Curtiss-Wright Flow Control Co. that manufactures the pumps for Westinghouse.
足尺寸的原型泵在柯蒂斯莱特流体控制公司的一个事业部-EMD进行测试，它为西屋电气公司制造的各种泵。
For the same reason, it is important to keep records of who tested at what time and what their reported results were in order to enforce accountability.
同样的原因，要记录谁在什么时候测试，还要记录所报告的结果，以加强责任。
Real deployments will come up with combinations never tested (either by the interop scenarios tested at the plugfest or our more extensive in-house testing).
真实部署所用的组合可能从未被测试(要么通过在互连测试大会(plugfest)中被测试的互操作性场景，要么通过我们更广泛的内部测试)。
The system, which is similar to the kind used in Nissan's autonomous vehicle technology, will be tested at select restaurants in Japan this year, Nissan said.
日产公司表示，这一新系统和用在日产汽车上的自主驾驶系统类似，今年公司将会在日本选择一些餐馆进行测试。
The 56-meter-long jet will be tested at five airports, including Osaka’s Kansai and Hiroshima during its six-day itinerary in Japan, according to news reports.
据新闻报道，在日本为期6天的行程中，这架长达56米的喷气式飞机将分别在5个机场进行试飞，包括大阪的关西国际机场和广岛机场。
Samples from 11 patients under investigation in Azerbaijan for possible H5N1 infection have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
在阿塞拜疆正在调查可能的H5N1感染的11名患者的样本现已在世卫组织在英国的一个合作实验室得到检测。
When tested at six months, only three of the infants were infected, compared to the 50 that would likely have been infected had they not received the antiretroviral.
六个月之后的检查表明，只有三个婴儿染上了病毒。相比之下，如果不对他们采取抗逆转病毒治疗的话，可能会有50人染上病毒。
When tested at six months, only three of the infants were infected, compared to the 50 that would likely have been infected had they not received the antiretroviral.
六个月之后的检查表明，只有三个婴儿染上了病毒。相比之下，如果不对他们采取抗逆转病毒治疗的话，可能会有50人染上病毒。
应用推荐