The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.
风能利用的成功是对可再生能源的一次立见分晓的检验。
Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.
医生们会告诉你怀孕是测试生育能力的惟一准确的方法。
She gave a surprise test for us.
她给了我们一次突击测试。
这是对总理的考验。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
Clayton et al. developed criteria to test for episodic memory in animals.
Clayton 等人制定了测试动物情景记忆的标准。
The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.
2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
No lab test for cancer has given more correct results than this test.
没有任何一项癌症实验室测试给出比这项测试更准确的结果。
The information could help scientists create a simple breath test for cancer in the future.
这些信息可以帮助科学家在未来发明一种简单的呼吸测试来检测癌症。
The big test for me was the hay-fever season.
对我来说，最大的考验是花粉热季节。
The mean frequency of positive IHA test for the suslik was 13.74%.
黄鼠间接血凝试验的平均阳性率为13.74％。
I found that astonishing since backcasting is a standard reality test for forecasting models.
我当时非常吃惊，因为返溯实际上是对各种预测模型进行实际检验的标准方法。
不要为测试而测试。
And I really test for two things.
我真正测试的是两样东西。
来为此写个测试吧！
Test for functionality and performance.
测试功能和性能。
You also need to test for what's missing.
你还需要测试那些遗漏的事情。
Write a unit test for the desired new capability.
为需要的新功能撰写单元测试。
Less is more. That's the test for a consumer age.
少即是多，这已为消费者时代所验证。
You can take the test for your attention yourself.
你可以做这个测试来看看你的注意力。
So the next step is to write a test for this method.
所以下一步就是为这个方法编写一个测试。
Test for antiphospholipid antibody was negative.
抗磷脂抗体实验阴性。
But what does the Boolean expression actually test for?
但是布尔表达式实际上测试什么？
They have devised an online test for voice recognition.
他们设计了一项声音识别在线测试系统。
应用推荐