By the same process, if transnational civil societies develop, then regional and even global schemes of governance could conceivably form and supplement or supplant the territorial state.
在这个过程中，如果跨国公民社会形成，那么区域的甚至全球的治理方案就有可能形成，并且弥补或者取代领土国家。
The Russian empire, the state of Muscovy had already expanded greatly, but it's really Peter the great, it's the big guy who expanded Russia, its territorial size enormously.
沙俄帝国在此之前已有大幅扩张，但是，是彼得大帝，是这个大家伙扩张了俄国领土，他统治下的沙俄幅员辽阔。
Israelis must know that any agreement provides assurances for their security. Palestinians deserve to know the territorial basis of their state.
以色列人必须能够相信，任何协议均为他们的安全提供保障；巴勒斯坦人理应了解其国家的领土范围。
We must safeguard our state territorial integrity.
我们必须捍卫我们领土的完整。
S. State and territorial flags, international flags, military flags and school flags, to name a few.
由国家和领土的旗帜，国际国旗，国旗和军事学校的旗帜，仅举几例。
The coastal State may adopt laws and regulations relating to innocent passage through the territorial sea and shall give due publicity thereto.
沿海国可制定关于无害通过领海的法律和规章并应将该法律和规章妥为公布。
If the Contracting State is a Multi-unit State, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units.
如果缔约国是多单元国家，它可就其任何一个领土单元作出这样的声明。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
However, any sovereign state is entitled to use any means it deems necessary, including military ones, to uphold its sovereignty and territorial integrity.
然而，每一个主权国家都有权采取自己认为必要的一切手段包括军事手段，来维护本国主权和领土的完整。
U. S. Secretary of State John Kerry says the United States is urging China and its Asia-Pacific neighbors to "find a diplomatic solution" to the territorial disputes in the South China Sea.
美国国务卿克里说，美国敦促中国及其亚太邻国通过外交途径解决南中国海领土争端。
Venue relates to, and defines, the particular territorial area within the state in which a legal action is to take place.
地点有关，并定义，内部状态，采取法律行动时，要进行特别的领土面积。
The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.
沿海国的主权及于其陆地领土及其内水以外邻接的一带海域，称为领海。
The publishers of some of the approved textbooks have doubled the number of references to territorial spats; 13 of them state that South Korea is "illegally occupying" Dokdo, up from four in 2011.
一些通过批准的教科书中，出版商将领土争端的文献资料加倍，其中13本文献都指出韩国是非法侵占了独岛，2011年的文献数目仅为4。
The paper makes an investigation of the current state of the psychological health and physical training of the advanced intellectuals in territorial institutions of Shandong province.
采用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法和数理统计法等研究方法，对山东省高校高级知识分子心理健康状况与体育锻炼现状进行了调查与研究。
These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
此种声明应通知保管人，并且明确地说明适用本公约的领土单位。
Palestinians deserve to know the territorial basis of their state.
巴勒斯坦人理应了解其国家的领土范围。
The capital and largest city of Arizona, in the south-central part of the state northwest of Tucson. Settled c. 1868, it became territorial capital in 1889 and state capital in 1912.
美国亚利桑那州的首府和最大城市，位于该州的中南部地区、图森西北部，1868年建立，1889年成为地区性首府，1912年成为州首府。
Phoenix NONE the capital and largest city of Arizona, in the south-central part of the state northwest of Tucson. Settled c. 1868, it became territorial capital in 1889 and state capital in 1912.
菲尼克斯美国亚利桑那州的首府和最大城市，位于该州的中南部地区、图森西北部，1868年建立，1889年成为地区性首府，1912年成为州首府。
This is a law about regulations about copyright, and this law is applicable to the overseas territories and to the territorial entity of Mayotte. This law shall be executed as a law of the State.
这是一部有关版权规定的法律，这项法律适用于海外领土和蒙亚特地区。本法作为国家法律执行。
This is a law about regulations about copyright, and this law is applicable to the overseas territories and to the territorial entity of Mayotte. This law shall be executed as a law of the State.
这是一部有关版权规定的法律，这项法律适用于海外领土和蒙亚特地区。本法作为国家法律执行。
应用推荐