The boats remain at sea for an average of ten days at a time.
这些船平均每次在海上呆10天。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
A ten-year-old boy may spend more time in taking care of cows than studying at school.
一个十岁的男孩花在照顾牛身上的时间可能比在学校学习的时间还多。
But today, after ten millennia of food globalisation, we are living at the end of food history—a time when everything is available everywhere.
然而，时至今日，饮食全球化经历了一千年，我们现在生活在饮食史的尽头-----在这一时代，任何食物在所有地方都可以得到。
The full tally of its performing employees amounts to only ten people. Yet once or, at most, twice a year, Mr Galili sees between 350 and 500 applicants over three days each time.
全团总共虽只有10名舞蹈演员，但在每年一次或最多两次的招生中，每次三天的招生时间内竟有350~500人向Galili提出加入申请。
At a particular time, particular location, do the arranged thing of ten million time in the brain.
在一个特定的时间，特定的地点，做脑海中安排了千万遍的事。
America's vociferous involvement, notably at a regional security forum in Hanoi last July, was welcomed at the time by most of the ten members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
美国大张旗鼓地卷入在当时受到了东南亚国家联盟(东盟)十名成员国中大多数国家的欢迎，尤其是在去年七月河内地区安全论坛期间。
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.
那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
I know writers who'll write, non-stop, for ten minute bursts at a time.
你知道吗，作家一次持续专注于写作的时间只有十分钟。
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
At the same time the temperature dropped a good ten degrees.
同时，温度足足降了有十度。
So someone who wants to become, say, head of software engineering at a large company in ten years’ time can see what sort of jobs have led on to such roles for others.
因此比如说有人想在十年里成为一家大企业的软件工程主管，那么他就可以从LinkedIn得知其他人是先从事哪些工作然后再达到这一地位的。
Nor is it a collider - Gillies says that the first collisions will not come for at least ten days, giving physicists and engineers time to practise controlling the beams.
“还没有成为一个对撞机”，Gillies补充说，第一批碰撞至少还得等十天，物理学家和工程师将利用这段时间控制束流。
So at the very top, I've coded up the same thing as before: "Give me an integer between one and ten," or rather, -- "give me an integer between one and ten" -- a little different this time.
所以在顶部，我像之前那样对同样的东西进行编码：,“给我一个1到10的整数“，或者，“给我一个1到10的整数“,这次有点不同。
However, imagine an application that produces entries whose content must expire at a given point in time (for example, a feed representing special sale offers or a weekly top-ten list).
不过，可以设想一个生成的内容必须在给定的时间点过期作废的应用程序(比如表示特价商品或者每周排名前十的列表)。
At the same time, a new report says large parts of Asia may face long periods of severe drought within ten years.
在同一时间，一份新的报告称，未来十年，亚洲大部分地区可能面临长时间的严重干旱。
A rational person wouldn't buy an ounce of gold for $1,008 today unless he or she was very confident it would be worth at least $1,500 or so in ten years' time, and at least $2,400 in twenty years.
一个理性的投资者不会在现在以每盎司1008美元的价格买进黄金的，除非他或她坚信金价会在10年内至少涨到每盎司1500美元左右，在20年内至少涨到每盎司2400美元。
In ten years time we may look at Skype in the same way we look at Amazon and Google, as a huge built-to-last company, for these ten reasons.
在今后的十年时间里我们可以将Skype视为跟Google和亚马逊一样的一个基业长青的大公司，理由如下。
Reichenstein argues that tabs were a good solution for an earlier age of the Internet, when users hardly ever had more than ten tabs open at any given time.
Reichenstein认为标签在互联网早期是一个不错的方案，用户打开的标签页很难超过10 个。
Development of the entire port and cargo handling area of the total length of nearly 7 km, import and export of the ship at a time of only ten hours, the high efficiency of the world's crown.
整个港区开发的码头和货物装卸区总长度近7千米，进出港的轮船停泊时间只需十几个小时，效率之高为世界各大港口之冠。
There is only one double bed so big, but can take ten thousand people at a time.
只有一个双人床那么大，可却能一次带一万人。
First of all, every day I get up at 7 o 'clock in the morning, and then wear clothes, wash a face, comb my hair, it may take me ten minutes of time.
首先，我每一天早上7点起床闹钟在早上，然后穿衣服，洗脸，梳头发，可能要花我非常钟的时间。
Good short while, the crowd just spreads out, they can't forget this time a intention of arriving at the blood city and then it try and see luck, seeing can get ten thousand blood Jing lotus.
好一会，人群才散开，他们可不会忘记这一次来到血城的目的，那便是去试一试运气，看看能不能得到万血精莲。
It requires a long period of time, at least eight or ten years, to solve it thoroughly.
要彻底地解决这个问题，非有十年八年的长时间不可。
In a few years' time their purchase may be worth ten times what they paid for it; conversely, they may not be able to sell it at all.
在短短几年时间内，他们购得藏品的身价就会比买的时候上升近十倍，反过来，他们也不会卖出所有藏品。
In a few years' time their purchase may be worth ten times what they paid for it; conversely, they may not be able to sell it at all.
在短短几年时间内，他们购得藏品的身价就会比买的时候上升近十倍，反过来，他们也不会卖出所有藏品。
应用推荐