彼得的第一句话就说明了一切。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
You'd better put up signs around the school to tell all the students about that.
你最好在学校周围张贴告示，把这件事告诉所有学生。
Don't tell all you know nor do all you can.
知道的不要全说，能做的不要全做。
Tell all your friends so they'll start asking for that server as well.
告诉你所有的朋友使他们也开始索要同样的服务。
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
You can tell all your friends! Zadak wanted to kill me, but I killed him.
扎达克想杀死我，可我杀了他。
Tell all your friends, colleagues, acquaintances and family about your projects.
对你所有的朋友、同事、认识的人和家人诉说你的计划。
Write to the toy company, tell all your friends or write to your Congressman!
写信给玩具公司，知会你的朋友，递信给国会议员！
I'll be damned if she didn't tell all of our friends at school that I humped my teddy bear.
自做孽不可活呀，学校的朋友都知道我对我的泰迪熊做了什么。
The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
最有趣的消息都是从孩子嘴里说出来的，因为孩子说出他们知道的一切之后就打住了。
She says, "that's amazing that you can tell all that just by the sound of it dropping on the counter."
女顾客说：“天啊，光听声音你就能说出它的价格，这简直太神奇了！”
Doctors shouldn't tell all of their patients to get at least eight hours of sleep, he says in an editorial in the journal.
他在《睡眠》杂志上发表评论说，医生不应该要求所有病人都至少睡8小时。
When the aeroplane begins to take off, the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts.
飞机起飞时，空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。
So imagine that every time you looked at any Web page, Facebook could tell all your friends what you were looking at in real time.
所以请想象一下，当你每次浏览网页时，Facebook都会实时的告诉你所有的朋友你正在看什么。
He wanted to tell all this to the cat; maybe it could tell it to another cart puller, the one who would be brave enough to strike the blow.
他真想把这些都告诉这只小猫，或者把这些告诉另外一个拉车夫，指望着他能勇敢地发起这场运动。
Call or email friends and family, tell all your coworkers, join an online forum related to your goal and tell all of them. Put it on your blog.
告诉你的朋友和家人，或者写邮件给他们，告诉你所有的同事，加入到和你目标相关的网络论坛中去，在博客中写下你的目标。
And as we say "good evening" or "good morning, " whatever time this is, why, please tell all of your lovely listeners that we do love them madly."
当我们说‘晚安’或‘早上好’时，不要问什么时候和为什么，请告诉您那些可爱的听众，我们非常热爱他们。
A few hours after she passed, and before her family could tell all her chums, a tweet or Facebook update slipped out from a friend-it's not clear which.
在她离开这个世界的几个小时内，她的家人还没有来得及告诉她所有的朋友，她的一个朋友就在Tweet或者是Facebook上更新了这个消息，现在还不清楚是哪个朋友干的。
In this example, when a user logs in to the system, the services send a message via a JMS topic to tell all the other Flex clients that the user is online.
在这个例子中，当用户登录到该系统，服务层会经由JMS主题发送一个消息，告诉其他所有的Flex客户端该用户已上线。
Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Tell me all about your troubles.
把你的烦恼都告诉我吧。
快跟我们说说都是怎么回事！
He'll tell me all about thee in a minute.
他马上就会告诉我有关你的一切。
"Go on, Ratty," he murmured presently, "tell me all."
“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”
"Go on, Ratty," he murmured presently, "tell me all."
“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”
应用推荐