The analysis results show that the car body can meet the requirements of the related standards and technology agreement.
分析证明，车体能满足相关标准与技术协议的要求。
In addition, China has decided to accede to the information and technology agreement and started negotiations on relevant issues.
中国决定加入信息技术协议，并就有关事宜开始谈判。
The mechanical and process properties met API SPEC 5CT standard and technology agreement of users, and with better forming and welding performance.
开发的钢带力学与工艺性能均满足APISPEC5CT标准和用户技术协议，同时具有良好的成型性能和焊接性能。
The rest will be manufactured in India under an agreement which will include transfer of technology to India.
其余的飞机将按照包括技术转让在内的一份协议在印度制造。
The agreement covers enterprise security and calls for support of information technology services that improve awareness of emerging cyber threats and network intrusions.
该协议涵盖企业安全，并呼吁支持信息技术服务，对新出现的网络威胁和网络入侵提高认识。
Some regulators are said to believe that such a licensing agreement would be unworkable given the pace of technology change.
据悉，一些监管机构认为这样的技术许可协议在当今技术变化如此之快的环境下是行不通的。
Nokia and Apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.
诺基亚和苹果达成了技术批准协议，从而结束了两公司长期以来在法律上的争议。
An existing agreement on clean fuels technology, which includes coal-to-liquids and hydrogen, was discussed but an extension of that pact was not needed, DOE said.
能源部说，双方讨论了有关原煤液化和氢气在内的清洁燃料技术的现有协议，但该协议无需展期。
I expect a robust agreement at Copenhagen summit meeting that will be effective immediately and include specific recommendations on mitigation, adaptation, finance and technology.
我希望在哥本哈根峰会上达成的强有力的协议能立即生效，协议中包括对缓解、适应、资助和技术等方面的具体建议。
An emphasis on the importance of removing trade barriers in service industries, such as technology, could help to bring the agreement of big service-sector exporters, notably India.
报告还强调了移除技术等服务业贸易壁垒，这有助于促使服务部门大出口国同意协议，特别是印度。
The agreement included what other Japanese companies now condemn as a too-generous transfer of technology from Kawasaki to the Qingdao Sifang unit.
协议包括了其他日本公司指责的川崎重工给青岛四方过于宽厚的技术转让。
Singapore: the Singapore Environment Council (SEC) and the Singapore Institute of Manufacturing Technology (SIMTech) have inked an agreement to launch Southeast Asia's first carbon label.
新加坡：新加坡环境理事会(Singapore Environment CouncilSEC)以及新加坡制造工艺协会(Singapore Institute of Manufacturing Technology SIMTech)共同签署了一份关于发布东南亚首个碳排放标签的协议。
ESA announced an agreement with Thales Alenia Space Italia in December 2009 to develop the technology.
ESA声称在2009年12月已和意大利亚太空公司达成技术合作协议。
Under the agreement, the companies plan to combine the carbon infusion technology of ANS with Owens Corning's reinforcements expertise to create a family of next-generation composite materials.
根据协议，公司计划结合ANS公司的碳注入技术和OwensCorning公司的强化装备经验，来创建下一代复合材料系列。
Now, some news outlets are reporting that the two companies may be close to signing a partnership agreement that would allow them to collaborate on search technology and advertising.
现在，有新闻（link1，link2，link3）报道表示两家公司可能接近于达成伙伴协议，在搜索技术和广告领域进行合作。
Yet, the agreement by Apple to pay Nokia for intellectual property used in the iPhone, was also a painful reminder of missed opportunities for Europe’s best-known technology group.
然而，苹果需要支付的在iphone上使用的知识产权费用对于这家欧洲最广为人知的科技巨头来说，是一个惨痛的教训，这意味着他们已经失去了一个机会。
The agreement falls under a technology upgrade program that will equip both aircraft types with a new Thales TopDeck avionics suite.
该合同根据一项技术升级计划签发，该计划将为上述两种机型装备新型泰利斯TopDeck航空电子套装。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我们要求在转移技术协议上的签字上，你们将提供我们支付转移支付的银行保证。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我方要求在签署技术转让协议时，贵方要向我方提供支付所有技术转让费用的银行担保。
In the agreement you should also guarantee the ownership of the patent, know-how and technology.
在协议上，你们还应保证专利、技术诀窍和技术的所有权。
This agreement allows us to provide consistent global delivery of the highest-quality technology with best-in-class strategic support at sites around the world.
这项协议使我们能够在全球提供一致的高品质技术，以及在世界各地提供同类产品中最佳的战略支持。
Turkey Telecom statement said that the agreement covers a new generation of cloud network architecture, antenna technology, networking, public security.
土耳其电信声明中表示，该协议涵盖新一代云网络架构、天线技术、物联网、公共安全。
This agreement opens the door to advances in technology.
这项协议为该技术的进步打开了方便之门。
China Telecom has the required technology, and everything is now dependent on the agreement terms.
中国电信已经拥有符合要求的技术，现在一切都将视协议内容而定。
Through the study on USB agreement and relevant technology, it is simple to realize one finally, but the development of USB apparatus with intact structure.
通过对usb协议及相关技术的研究，最终实现了一个简单，但是结构完整的USB设备的开发。
A spill could be extremely hard to contain, given Cuba's lack of relevant technology or experience, and the lack of any bilateral agreement between Cuba and the United States.
由于古巴缺乏相关技术经验，且没有与美国签署任何双边协议，石油泄漏一旦发生，处理将极其困难。
Besides, our results showed generally good agreement suggesting that the technology accommodates for this.
除此之外我们的结果显示普遍较好的一致性，表明此项技术能够进行调节。
Besides, our results showed generally good agreement suggesting that the technology accommodates for this.
除此之外我们的结果显示普遍较好的一致性，表明此项技术能够进行调节。
应用推荐