However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.
然而，这些杂志也把音乐厅——与所有剧院争夺客源的音乐厅——描绘成了腐蚀观众品位和道德的地方。
For all of us who do not like math all we have to do is live life in order to get a taste of what it is all about.
对于所有不喜欢数学的我们来说，我们都不得不做的事情就是为了知道生活是什么体验而生活下去。
I wrote this essay because I was tired of hearing "taste is subjective" and wanted to kill it once and for all.
写这篇文章的原因是我已经厌倦了听人说“品味是主观的”，想一次过将这种观点斩草除根。
As you do, start paying closer attention to all of your senses: kiss for the feel and taste of a kiss.
在过程中，专注于感受你所有的感觉：凭感觉亲吻对方，体验亲吻的味道。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
The orderly, prosperous house where all was in good taste, where poetry was rightly valued, made Dublin tolerable for a while, and for perhaps a couple of years he was an image of romance.
他的房子整洁有序，生机勃勃，处处品位高雅，对诗歌的重视恰如其分，一度让都柏林都为之增色，而他本人几年来也以浪漫的形象著称。
Her taste buds are ready and waiting for yummy things to come their way, though her thumbs and amniotic fluid are all that's available for now.
她的味蕾已经准备好等待着各种美味的东西了，尽管目前她的拇指和羊水是她唯一能得到的东西。
I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.
我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。
Her taste buds are ready and waiting for yummy things to come their way though her thumbs and amniotic fluid are all that's available for now.
她的味蕾已经准备好等待着各种美味的东西了，尽管目前她的拇指和羊水是她唯一能得到的东西。
Britney Spears has never been shy about her love for junk food and engages in all kinds of behaviour to counteract her taste for Taco Bell.
布兰妮从未掩饰过她对垃圾食品的喜爱以及用各种办法来消耗掉她吃的塔克·贝尔(墨西哥煎玉米卷)。
For me, the most surprising thing about these new plants is that in their natural state you very often can't eat them at all, or at least they taste pretty filthy if you do.
对我而言，最值得惊叹的莫过于，这些新植物在自然状态下其实是不可食用的，至少很难下咽。
However, not all coffee pods may qualify for your taste.
不过，并非所有的咖啡荚资格，可以对你的口味。
The newspaper El Dia even gave a recipe for anyone daring to capture Paul: "All you need is four normal potatoes, olive oil for taste and a little pepper.
ElDia报甚至为有胆捕捉保罗的人开出了一个食谱配方：“只需四个普通土豆、橄榄油以及一点点辣椒”。
Unfortunately, the show came a bit too late – at least for me – since I have long outgrown the taste for *sloppy sentiment, which is all that Ice Fantasy is.
不幸的是，这部电视剧来得太晚了——至少于我而言——长大后的我早已对那份多愁善感没了兴致，而这一切却正好是《幻城》的卖点。
Some of these recipes are traditional and some have been adapted for Western tastes - but they all taste great!
一些食谱是传统的，一些是适合西方口味的-但它们的味道都很好！
For all their elaborate titles, however, they're essentially members of a high-concept company, which provides regular — and wealthy — clients with a taste of the lives they have always wanted.
尽管他们的名号有些复杂，但本质上都是一家帮平民和富人圆梦的概念公司的成员，该公司的目标是让客户体验到梦寐以求的生活。
No, sir. It doesn't taste wrong at all. Perhaps it is too sour for your taste, I suggest you drink the Bergundy next time.
也许对您的口味来说太酸了一点，我建议您下回喝勃艮地红葡萄酒。
For some reason the taste must blend well with these flavors and you can't taste it at all I've tried it myself!
由于某种缘由，你必须很好和这些好的味道的食品混合我已经尝试过本人！
It's all a matter of appreciation for the cutter's artistry and personal taste.
它的所有事感谢刀具的技艺和个人品味。
And if he reader has no taste for what he reads, all the time is wasted.
如果读者对他所读的东西感不到趣味，那么所有的时间全都浪费了。
Like all the other types of nuts, Brazil nuts are also known for their great taste and healthbenefits.
正如其他类型的坚果一样，巴西坚果口感绝佳且有益健康。
Finally, he gave children all honey-flavor Lifesavers. The children sucked on the candy for a while, but they couldn't decipher the taste.
最后，他给所有孩子们蜜糖味的救生糖。孩子们嘬了一会糖块，可他们无法分辨出这个味道。
Finally, he gave children all honey-flavor Lifesavers. The children sucked on the candy for a while, but they couldn't decipher the taste.
最后，他给所有孩子们蜜糖味的救生糖。孩子们嘬了一会糖块，可他们无法分辨出这个味道。
应用推荐