How dare you talk down to me like this?
你竟敢用这样高高在上的口气对我讲话？
I'm not a child any more. Don't talk down to me.
我不再是孩子了，别用这种态度跟我说话。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
" Let me take do you sit down and talk about the goals of other than the first week of excitement, what happens to yourself now?
“，我问,你们会不会坐下来谈谈你们的目标,而不是认识第一周光激动去了，你现在在经历什么？
He sat down near me, and I began to talk to him, for he looked poor and tired and anxious.
他在我旁边坐下，我看他模样像个穷苦人家，显得既疲倦又焦虑，便和他攀谈起来。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
“我现在的工作是，借助容器管理的持久性来完成JPA支持”，感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！
Hybels had an uncanny way of stripping things down to basics and getting me to discuss things I normally would not talk about.
希贝尔斯具有不同寻常的寻根问底的能力，可以让我谈论那些通常不愿提及的事情。
DeveloperWorks: you know, it sounds to me as you talk about it also like you're putting more faith in developers up and down the chain of command.
developerWorks：当您谈论的时候，我感觉您将更多的信任放到了命令链条的开发人员身上。
Hello, everyone! Now, I want to talk with someone about me, but no one in here, so I write the words down instead of it.
大家好，我想找人说些关于我的事，但是没有人在这，所以我就把这些话写下来了。
Bill: Sure, Ali. Why don't you sit down and talk to me?
比尔：当然可以。你为什么不坐下来跟我聊聊天？
Every time I try to talk to him, he shuts me down.
每次我试着去找他说话，他总是拒我于千里之外。
Don't talk to me about no opportunity any more, opportunity's knocking down every door in the country, trying to get in.
别说什么机会难逢，机会正在国内挨家挨户敲门，想要进去呢。
Yesterday, as you know, I was at Prince Bolkonsky's; well, I had a talk with him…He thought fit to scream at me. But there's no screaming me down!
你们知道，昨天我到过尼古拉公爵那里，唉，我跟他谈了一阵子……他忽然想大声喊叫，可是他压不倒我高声喊叫的声音啊！
Today, my mother called me downstairs to give me what I assumed was going to be "the Talk" (About four years too late). So she sits me down, holds my hands, and with.
今天，我妈把我叫到楼下；我以为她会终于给我来一场“人生当中最重要的演讲”虽说晚了能有。
She doesn't give many interviews, but she recently agreed to sit down with me to talk about her life with John Lennon.
她不太经常接受访问，但她最近答应与我一同坐下聊聊她和约翰•列侬的生活。
Soon after I sat down, several waitresses came to talk to me.
在我坐下了之后，几位女服务员来与我谈话。
Sit yourself down beside me and talk to me, will you?
坐我身旁和我说说话，好吗？
I see I'm scaring you, sit down and talk to me.
我看我正在吓唬您了，请坐，讲给我听。
Then they would calm down for a while and then they would just want me to go through everything, and what I was willing to talk to them about was the details of the accident.
他们进行了很多语言上的恐吓和大声的呼呵，之后他们会平静下来让我说出一切，而我只愿意跟他们说事故的细节。
And Tantie went on inside the house to talk to Mama, leaving me outside watching the sun go down and wondering what would really happen if I went swimming on Easter Sunday.
坦蒂回到房间和妈妈说话，我一个人待在外面看日落，想着如果我在复活节的那天去游泳，到底会发生什么呢？
If you have something to talk to me, please write it down in my space.
如果你有话跟我说，请写在我的空间里吧。
I want to talk about. When I started, you know, go to school and lots of people put me down.
我想告诉大家，我起初上学的时候，有很多人奚落我。
I saw that she was about to sit down next to me, so I added, "I don't like to talk before a race."
看到她要在我身旁坐下，我又说了一句，“我不喜欢比赛前和人说话。”
I saw that she was about to sit down next to me, so I added, "I don't like to talk before a race."
看到她要在我身旁坐下，我又说了一句，“我不喜欢比赛前和人说话。”
应用推荐