Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Show off their talent, to show off his shrewd, but beat about the bush to laugh at other people stupid and incompetent.
炫耀自己的才华，卖弄自己的精明，只不过旁敲侧击地嘲笑别人愚钝和无能。——《叔本华人生哲学》。
This time you can finally show off your own talent.
这一次你终于可以施展自己的才华了。
They come here to show off their talent.
他们会在这里一展自己的才华。
Earlier this year the regulator forced Hunan TV, China's most commercially successful provincial broadcaster, to take Supergirl, the nation's first and most successful talent show, off air.
今年早些时候，该监管机构迫使中国在商业上最成功的省级电视台湖南卫视停播《超级女声》，它是中国首个、同时也是最成功的选秀节目。
He loved to show off his protean talent.
他喜欢炫耀他的各式各样的才能。
They wanted to show off their talent.
她炫耀地展示自己的才能。
In he line of fire the film finally gave him a chance to show off his talent on screen.
《火线狙击》中，终于使他有机会在银幕上展示他的音乐天才。
This is a great opportunity for all kids to show off their talent at using Chinese!
这是一个让小朋友，大朋友用中文展现才艺及同乐的机会。
I am very happy that I can have the chance to show my talent off and to share my happiness with you in this oral English Contest.
我很高兴能有这个机会在此次英语口语大赛中展示自己，跟大家一起分享我在东莞生活的幸福。
Students will be able to attend once a week and learn how to play a new western song. Perhaps at some point in the year, they'll be given a chance to show off their new talent!
如果选择这个组同学们可以学到如何演奏西方音乐，期待如果有机会的话在今年的一些活动中大家可以小试身手。
Show off your talent in acting.
展示你的表演天赋。
Xavier sings,... 3 short months ago, little Xavier Carbolo show off a talent BEHIND keyboard which was over - Shadowed by a condition he has been fighting since birth.
泽维尔在唱歌…短短的3个月前，自从小泽维尔出生以后他一直都生活在一种黑暗中，所以他能在键盘上展现他的才能。
Show off the most beautiful clothes to wear good shape then?In the spring to lose weight but in order to meet the summer elective Oh, how to find a talent while enjoying the food lose weight method?
穿上最漂亮的衣服秀出好身材呢? 北京按摩春季减肥但是为了迎接盛夏的选修课哦，如何才干找到一种在享受美食的同时又减肥瘦身的方式呢?。
Show off the most beautiful clothes to wear good shape then?In the spring to lose weight but in order to meet the summer elective Oh, how to find a talent while enjoying the food lose weight method?
穿上最漂亮的衣服秀出好身材呢? 北京按摩春季减肥但是为了迎接盛夏的选修课哦，如何才干找到一种在享受美食的同时又减肥瘦身的方式呢?。
应用推荐