I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
The opening theme is taken up by the strings.
开始的主旋律由弦乐继续发展。
She had taken up the cause of a generation of American youth.
她已经开始着手一代美国年轻人的事业。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.
如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。
他们学起打高尔夫球来了。
I have taken up gardening again.
我又开始干起了园艺活。
The melody is then taken up by the flutes.
接着由长笛奏主旋律。
Their protests were later taken up by other groups.
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
My attention is taken up to the clouds.
我走神了。
He has recently taken up chess to provide himself with some relaxation.
他最近开始下棋，让自己放松。
As a way of reconciling these two facts, scientists have hypothesized that nearly all of the oxygen being produced was taken up by iron on Earth's surface.
为了调和这两个事实，科学家们假设，几乎所有产生的氧气都被地球表面的铁吸收了。
I wonder what new fad he has taken up now?
我想知道他现在又迷上了什么新玩意儿？
It's common that sidewalks are taken up with barriers.
人行道上设置了障碍物是很常见的。
Mrs. Rogers doesn't agree that her son's time is taken up completely by schoolwork.
罗杰斯太太不认同她儿子的时间完全被课业所占。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Sorry we've taken up so much of your time.
对不起，占了你这么多时间。
Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?
下次会议要讨论什么，你给我们吹吹风吧。
He has taken up his former post again.
他重新担任原职。
He has come back and taken up the post of Company's manager.
他再度出山，任该公司经理。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
许多人拿起了武器。
George has taken up with Lucy lately.
近来乔治和露西好上了。
His business lunches were taken up with networking.
他的交际午餐被用来建立与客户的交流。
He has taken up stamp-collecting as a hobby.
他已经有了集邮这个爱好。
That advice was later taken up with zeal by the Republicans.
这个建议后来被共和党人兴高采烈的采纳了。
But bags are only the start: much more landfill is taken up with packaging.
但是，禁用塑料袋仅仅是开始：更多的垃圾堆是打包处理的。
应用推荐