Wc take the liberty of announcing to you that…
我们冒昧地向你宣告……
I take the liberty of asking you, you are a friend there.
我冒昧的问你，你是那里的朋友。
May I take the liberty of asking you to read this booklet?
我可以冒昧地请你读读这本小册子吗？
We take the liberty to day of sending you samples of wheat.
今天，我们冒昧送去小麦样品。
I should take the liberty of introducing her to my admirable aunt.
我想斗胆把她介绍给我那可敬的姑母。
May I take the liberty of introducing our company and myself to you?
我可以冒昧介绍我们公司和我本人吗？
I take the liberty of introducing to you my firm as an export merchant.
请原谅我冒昧作自我介绍，我们是一家出口商。
Lit the lamp of knowledge, will drive away take the liberty of the dark.
点燃知识之灯，才会赶走冒昧之暗。
Jiuxi 18 Island here is the time to take the liberty, Gaowo the bamboos.
九溪十八岛，在这里获得的是闲放的自由、高卧的逍遥。
How do you contrive to live here without them? if l may take the liberty to inquire.
假如我有发问自由的话，你在这儿没有书怎么还过得下去的？
I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you.
向阁下写信，希望填补贵公司可能的空缺，至感冒昧。
We take the liberty of writing to you with a view to establish business relations with you.
我们冒昧写信以期与贵公司建立业务关系。
May I take the liberty of providing a new prescription? It should prove far more effective.
能允许我提供一个新的处方吗？我保证会更有效的。
We take the liberty of writing to you with a view to establishing business relations with you.
我们冒昧写信给你方，希望建立业务关系。
I exclaimed. 'How do you contrive to live here without them? if l may take the liberty to inquire.
我叫着。“假如我有发问自由的话，你在这儿没有书怎么还过得下去的？
We take the liberty to enclose herewith sample and a price - list of the new season cotton fabric.
兹奉上新季棉织物样品与价格表，请参考。
We take the liberty of writing to you with a view to building up business relations with your firm.
我们冒昧通信，以期待与贵公司建立业务关系。
Take the liberty to write you this letter of recommendation, please your taking the time to look at.
冒昧给您写这封建议书，请您在百忙中抽空看一看。
We handle export of microwave ovens and would take the liberty to send you our price list for your reference.
我们经营微波炉出口业务，现冒昧给你方寄去我方报价单供参考。
We take the liberty to enclose herewith for your inspection the sample and price of our new season silk fabric.
兹冒昧寄上新季节丝绸样品与价目表，请参阅。
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
查理：没事，小姐，上帝会保佑你，美丽的小姐。冒昧的问你，可以告诉我你的名字么？
On his suggestion, we take the liberty of offering you our service for any commission which you may wish to execute here.
由于他的提议，我们特此表示，凡在本地执行的任何业务，愿为您提供服务。
If the image on your right is a bit too small let me take the liberty of describing what's going on with the album's cover.
如果右侧的这张图片有点小的话，那么请恕我冒昧，为您描述一下这张专辑的封面。
Please forgive me today take the liberty of writing to you this letter, because I love to see harry potter movies and books.
请原谅我今天冒昧的写给你这封信，因为我很喜欢看哈利·波特的电影和书籍。
Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.
主持人：我想还有时间再问一个问题，还是我来问吧，反正都坐这儿了。
We take the liberty to introduce ourselves as exporters of silk piece goods, which we have been exporting to Europe and Janpan.
我们冒昧地向你方介绍，我们经营丝绸产品，并出口欧洲和日本。
We take the liberty to introduce ourselves as exporters of silk piece goods, which we have been exporting to Europe and Janpan.
我们冒昧地向你方介绍，我们经营丝绸产品，并出口欧洲和日本。
应用推荐