Her teaching method works, we always take the first place in the exam.
她的教育方法确实有效，我们总是考到了第一名。
They went on to take the first place in Season IV and then win seven more over a period lasting just over three years.
他们在第四赛季一举获得冠军，并且在接下来超过三年间获得了七次常规赛冠军。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
When I asked Kissinger whether a nuclear Iran would be containable, he suggested that he would want to take tough measures to prevent a nuclear Iran in the first place.
当我问基辛格一个核武装的伊朗能否被控制时，他说他首先希望以强硬措施预防伊朗拥有核武器。
The first flight test will take place in 2011 and weapons capabilities will be simulated.
该机的首次飞行测试将在2011年进行，而攻击能力测试采用模拟的方式进行。
But there are steps we should take to prevent that from happening in the first place.
但是我们还需要采取些措施在第一时间预防这样的事情发生。
The Treasury is expected to take a week to set up the auctions for the first mortgage purchases, and the first purchases could therefore take place within weeks.
财政部计划用一周的时间来准备安排第一笔购买抵押贷款资产的拍卖会，因此第一笔购买交易会在几周内完成。
THE first of Laurence Smith’s two weddings was meant to take place in the midwinter snow not far south of the Arctic Circle. The second foresaw balmy blue skies in Palm Springs, California.
劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行，第二次则很有预见性的定在加州棕泉市，蓝天白云，情意盎然。
A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验，而第一次核碰撞将在秋季进行，到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
The first is the rule which says that an elder daughter should take a place in the line of succession behind a younger son.
第一个方面就是法律规定年长的女性继承顺序应该排在相较年幼的男性之后。
For sure, depression and anxiety can take a serious toll on productivity, and companies bear their share of the blame for promoting stress in the first place.
毫无疑问，精神萎靡和焦虑会严重影响生产力，公司首先应该为这种压力承担一部分责任。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
The Greens will take its place, the first time the party has run a German state.
绿党将取而代之，这也是该党首次得以管理德国一个州。
While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you're working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
然后重要的是埋头苦干的同时，要找到你做完的事情，这也许就是你当初要加班的原因。
Changes in manufacturing techniques also began to take place during the Middle Ages, with devices such as the spinning wheel first appearing.
这时的中世纪，制造技术的变革也开始发生，诸如首次出现了纺车之类的设备。
If it was action that got you into these habits in the first place, action is what's going to take you out.
如果你最初是被某种行动带进了这些坏毛病，那么行动也会把你带出去。
Take away the urge to spend the money in your account by never letting it get there in the first place.
遏制住花费您的帐户中的钱的冲动，从来不要让它摆在首位。
The whole point of promoting yourself in the first place is to get another person or group of people to take action.
在你进行自我推销的第一步就是要其他人或者是你的小组行动起来。
It’s been pretty in-depth, so we’d like to take a step back, move to more shallow ground, and take a look at why we would want class reloading to work in the first place.
所涉内容已经相当深入，因此我们想往回退一步，转移到较浅显的地带，研究一下为什么我们首先希望的是类重载生效？
So a stock market rebound could take place sometime in the first half of 2009.
所以股市可能会在2009年上半年的某个时刻反弹。
The first launch will take place as soon as the facility is completed in 2015, with its first manned flight slated for 2018.
第一次发射将在2015年完工后尽快举行，其首次载人飞行定于2018年。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
不论一开始关系多么不好，热情逝去，一定有更好的事代替它。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
不论一开始关系多么不好，热情逝去，一定有更好的事代替它。
应用推荐