Briggs will take over as general manager when Mitchell retires.
米切尔退休后，布里格斯将接任总经理一职。
Holden's going to take over as chairman of the history department.
霍尔顿将接任历史系的系主任一职。
Yes, I take over as President in January .
嗯，我将在一月份接管公司， 出作总裁。
They want me to take over as teacher when he leaves.
他走后，他们想让我接替他做老师。
Larkin: Yes. Yes, I take over as President in January.
拉金：是的。嗯，我将在一月份接管公司，出作总裁。
Richard will take over as the President of the company.
理查德将接任公司总经理职位。
Peter will take over as managing director when bill retires.
比尔退休时将由彼得接任总经理一职。
You'll take over as assistant manager in the accounting department.
你将接手财务部副经理的工作。
Next month, Jean-Claude Trichet will take over as President of the ECB.
下月，让-克劳德·特里谢(Jean -Claude Trichet)将接任欧洲央行行长。
For the area... we are looking for a young man to take over as our representative.
我公司为在…地区销售…征求一位可信赖的代理。
Mr Long will be the merged company's chief executive and Mr Frenzel will take over as chairman.
Long先生将出任新公司的首席执行官Frenzel先生担任董事长。
Why did you take over as the language's primary maintainer 3 years after Fox created the language?
在福克斯创建这种语言之后三年，您为什么要接任这种语言的主要维护者？
That's why before the old man conks out, we must remove that woman and I must take over as CEO, ok?
这就是这个老人在这之前突然昏迷的原因，我们必须把哪个女人开除，我一定要接管当CEO，行吗？
I think you'll enjoy it even more when you take over as assistant manager in the accounting department.
我想一旦你接收财务部副经理的工作你会更喜欢的。
Real Madrid summoned a press conference to formally announce that Jorge Valdano will take over as coach next season.
皇家马德里俱乐部召开新闻发布会，正式宣布从下一赛季起由豪尔赫·巴尔达诺担任教练。
This way, should one of the servers fail, the other server can take over as primary for the disks from the failed server.
这样一来，若任何一个服务器故障，另一个服务器都能立即作为主服务器从故障的服务器接管磁盘。
He even ordered Angela Raubal out of the Berghof, so that Eva could take over as chatelaine at the place she nicknamed "the Grand Hotel."
他甚至让安吉拉·罗波尔搬出了伯格·霍夫别墅，以便让爱娃名正言顺地当上她戏称为“大酒店”的城堡主人。
Fortunately, it was at that point I met a 30-year-old forestry worker called Gadiel Sanchez Rivera - known as Cho - who agreed to take over as my guide.
幸运的是，那时我遇到了一个30岁的林业工作者加代尔·桑切兹·里维拉(GadielSanchez Rivera)——他被称为曹(Cho)。他同意做我的向导。
Quite understandably the Arsenal manager is looking at his options and he agreed that Almunia was "in the frame" to take over as and when Lehmann moves on.
阿森纳主教练坚持这么做是完全可以理解的，他认为阿穆尼亚在莱曼离开之后担任首发门将“会有机会”。
If a complete site failure occurs at the primary site, data availability is maintained by having the remote standby database take over as the primary database.
如果主站点发生全站点事故，远程备用数据库会接替主数据库，从而保持数据可用性。
There comes a point where they must allow the Light to take over as the dominant power, and with the help of our Allies we are pushing hard to break their resistance.
现在时机已到，他们必须允许“光”去取代优势力量，并且随着我们盟友的帮助，我们在努力攻破他们的抵抗。
Sir Alex refused to be rushed into a decision when Queiroz departed to take over as Portugal national team coach, but he is pleased with how his eventual appointments have worked out.
弗格森爵士否认由于奎罗斯出任葡萄牙国家队主帅而被迫匆忙决定，但他很高兴自己做出的任命。
After a strong showing behind Mr Fukuda in the last leadership election, he is now the clear favourite to take over as party President and prime minister after the LDP votes on September 22nd.
在上届选举败给福田但表现了自己的坚定后，他如今是作为9月22日自民党选举中当选党总裁和首相的热门人选。
The choice of John perez to take over as the new speaker of California's state assembly later this month has been hailed as something of a breakthrough-but only because Mr Perez is openly gay.
选择johnperez在本月晚些时候成为加州州参议院的新任发言人，这一决定曾被视为某种突破——只是因为他公开的同性恋身份。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
Until recently, the assumption has been that cellulose would take over from sugar and starch as the feedstock for making biofuels.
直到最近，这个假定认为纤维素会取代蔗糖和淀粉作为给料，制造生物燃料。
As supermarkets continue to take over, tens of thousands of shops have closed since the 1950s.
自20世纪50年代以来，随着超市继续占据主导地位，数以万计的商店已经关闭。
As soon, as the summer was over, the wedding should take place.
是的，等夏天过去以后，他就要跟拇指姑娘结婚了。
Even when we have to work in teams, a lot of us still strive to either take over, lead the team, or take as much credit as possible.
即使是我们不得不协力合作的时候，许多人还是想当出头鸟，管理团队，或是想获得尽可能多的赞扬。
Hypodermic needles stuck in my shoes as I walked over to take the photo.
当我步行去拍摄时，皮下注射的针头扎进了我的鞋子。
应用推荐