One of the hardest things a dad has to do is watch his young son or daughter take on a difficult task and fail at it.
为人父，最难的事情之一就是看着自己的子女迎难而上，失败而终。
Freshmen at his public high school are required to take a course in how to watch their digital footprint - in other words, to be careful what they say on the Internet.
他要求他的公立高中新生学会观察自己的数字足迹——换句话说，注意自己在互联网上的言行。
This heavy focus on the gaming aspect of location is certainly an interesting thing to watch, especially if virtual goods take off.
MyTown这种纯粹基于地理位置的游戏很有趣，值得我们持续关注，特别是在加入虚拟物品机制以后。
We're going to take a short break while you go watch the gorilla video on our website at sciencefriday.com.
在你们登录我们的网站sciencefriday.com观看大猩猩视频时我们休息下。
Instead of watching a film on the screen, you would enter the scene and watch the action take place all around you.
人们并非在屏幕上观看电影，而是身临现场观看身边发生的各种情节。
Take celestial azimuth and find compass error on each watch if the weather is fine.
如天气好，每一班测取天体方位求出罗经差。
It is "hang on" to your seats and watch out for the stream of bikers who roar past and take the bends almost horizontally.
这是“挂”到你的座位，观看了谁的骑自行车的轰鸣声，走过去几乎横向弯曲流出来。
There are people who will watch upon the …on the overlook, and they might try to yell when a wave is coming that is going to take out a piece of the art, actually.
这不是最终的……我一旦完成一个作品，我不会真的留在那里看太久。 我拍下照片就高兴了。这样我就心满意足了。 这真的……重要的是创作过程给了我如此充沛的力量。
On Mondays they take a shower, the hippos join the fun. Then watch TV with the fish, the week has just begun!
星期一，他们要洗一个澡，河马也来凑热闹。他们和鱼儿一起看电视。一周就这样开始了！
This approach is referred to as "watch and wait," and it can bring on its own anxieties, as people often want to take action when hearing the news of a cancer diagnosis.
由于人们一听到得了肿瘤时所想的就是立即采取治疗，所以这种方式可能给病人带来诸多焦虑。
Mr Coulson says he resigned to take responsibility for what happened "on his watch", but knew nothing of the illegal voicemail hacking.
柯尔逊先生表示：他只承担在职期间所发生事情的责任，而对语音邮件窃取事件毫不知晓。
Colin and I cuddle up on the sofa together to watch it - normally he spreads out on one chair while I take over another.
我和科林在沙发里抱作一团看电影。要知道平日里我们俩可是各坐各的椅子。
Okay now translate this again: "Fine, whatever, go ahead and watch on the game for another five minutes, don't worry about it, I'll take out the trash. ""
好了，现在让我们重新来翻译一下这段话：“好吧随便你，继续看那该死的球赛吧，再给你看五分钟时间！不用费神担心我了，老娘去扔垃圾！”
Then, after some hours, we take away the watch-glass of syrup which was on the blue card and put an empty one in its place.
几小时后，我们把蓝卡片上有糖汁的透明玻璃拿开，在该处放上块空玻璃。
There are people who will watch upon the …on the overlook, and they might try to yell when a wave is coming that is going to take out a piece of the art, actually.
其实我没办法做什么。那些亲手在海滩上帮我的人常会感到很受挫，而我只是笑笑，因为这是创作的一部分。 我要它被冲走。 这是……我要宣泄我的想法，然后任凭它们消逝。
There was a lot of pressure on me and I remember the newspapers running 'Bergkamp Watch' features, asking how many hours it would take me to score.
我身上背负着很多压力，想起报纸上印着‘博格坎普时间’的情形，问我进球需要多少小时。
There was a lot of pressure on me and I remember the newspapers running 'Bergkamp Watch' features, asking how many hours it would take me to score.
我身上背负着很多压力，想起报纸上印着‘博格坎普时间’的情形，问我进球需要多少小时。
应用推荐