It deserve to take notice that the content of PDG declined after Fahan.
值得注意的是：“发汗”后松脂醇二葡萄糖苷的含量却下降。
Take notice that it is at this point that I no longer am dependent on my wages. If I quit my job today, I would be able to cover my monthly expenses with the cash flow from my assets.
注意，这时我不再依赖工资，如果我辞职了，我每月还能用资产项产生的现金流维持支出。
The world that we live in is truly abundant and magical. Take notice and you shall see it.
如果你留心，你会意识到我们生活的这个世界是多么的丰富多彩、多么的神奇。
The idea that modern art can only be seen in museums is mistaken. Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法，而且它对实践行动具有很棒的指导意义：注意一下你把精力都花费在什么地方，并找出是什么耗费尽了你的精力。
"We understand the environment, but these days, in all the gloom and doom of the news, we want to have people take notice and realize that they need to have some fun," she said.
她说：“我们了解目前的境况，但这些日子以来，到处都是低沉沮丧的消息，所以我们想引起人们的注意，并想让他们意识到需要出去找点乐子了。”
It is important to notice that the service does not have to know about any (DE) compression that might take place.
该服务不必知道任何可能发生的压缩(解压缩)，注意到这一点是很重要的。
This tells your spouse that you notice who your spouse really is and do not take him or her for granted.
这句话表示你发现你配偶的真实性格，也表示你不认为你们的关系是理所当然的。
When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it. Ask yourself if you would rather complain, or be happy.
当你意识到自己在抱怨的时候，停下来，问问自己是要变的快乐还是继续这样抱怨下去。
Notice that this is exactly what you do when you sum a list of Numbers: start with zero, add the first element, take that result and add it to the second, and continue until the list is consumed.
注意，这正是当您对一列数求和时所要做的：从零开始，加上第一个元素，获取结果并将其加到第二个上，持续操作直至列结束。
When China says it will create a new industry, it means exactly that, and the world will take notice.
当中国说它将创造一个新的产业时，这意味着真的如此，全球拭目以待。
Abuse of DMCA and other intellectual property notice procedures is a challenge for every major Internet service but we work to ensure that we don't take content down as a result of fraudulent notices.
DMCA及其他知识产权的通知程序的滥用对于每个主要的互联网服务都是挑战，但我们的工作是确保我们不会因为欺诈通知而拿下某些内容。
Though the laptop itself didn't have a slim design to take advantage of the flash, I did notice that it went about its business silently, even as I launched and shut down programs.
虽然这款电脑并没有采用超轻薄设计来体现闪存存储器的优越性，但我依然感觉到其运行的时候非常安静，即使是我运行和关闭程序的时候。
When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it.
一旦你明白你正在抱怨，那么停止然后仔细掂量这种情感。
The hope is that they will barely notice the difference in take-home pay but that a higher contribution rate (perhaps 10-15% in total) will in due course allow them to earn a decent pension.
人们希望工人们几乎不能发现到手收入的差别，而是发现这个更高贡献率(总共大约有10- 15%)能及时的让他们得到一份体面的退休金。
The astute among you will notice that we're using historical data. Historical data is only accurate as long as change doesn't take place.
你将敏锐地发现我们正在使用的是历史数据，然而历史数据只有在没有发生变化的情况下才准确。
Take one look in a woman’s purse, or for that matter, notice the fact that women need purses at all, and this one becomes all too clear.
看一下女人的包包，或者这之类的东东，你会发现女人真的很需要这东西，这是一个再明显不过的事实。
As you focus on the areas that interest you, take notes, highlight and notice references that may lead to further reading.
仔细阅读这些重要的部分，记下笔记，标出重点和需要进一步阅读的参考文献。
It is sufficient that it may be the possible convent, that I should take notice of it.
只要那是可能存在的修院，就足已使我加以重视了。
It is important that individuals and policy-makers take notice of emerging evidence and of the potential health problems associated with loneliness.
所以，正视日益显著的由孤独引起的潜在的健康问题对个人和决策者都很重要。
If you happen to notice that tests are routinely not being written, you can take proactive action, such as setting up developers for training, mentoring, or buddy programming.
如果您发现测试没有如期编写，您可以提前采取一些行动，例如对开发人员进行培训、指导或帮助。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
Also you will notice that your sight will try to tune the aura out and it will take some time to quickly and continuously see auras because your sight is not used to it.
同样你可能注意到气场在你的视线里总是不稳定，当然这需要时间来适应快速和连续的察觉气场。
Notice we've already seen that this text does not take the kingdom of God as something existing in the future.
注意我们已经知道这篇文献，并不将父的国作为将来的存在。
It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk.
用不了多久，就会有人注意到戴安娜没在办公室。
But it is the idea of using biochar to remove carbon dioxide from the atmosphere on a semi-permanent basis that has caused people outside the field of agriculture to take notice of the stuff.
但是用生物炭半永久性地消除大气中的二氧化碳，引起了农业界之外人们的关注。
But it is the idea of using biochar to remove carbon dioxide from the atmosphere on a semi-permanent basis that has caused people outside the field of agriculture to take notice of the stuff.
但是用生物炭半永久性地消除大气中的二氧化碳，引起了农业界之外人们的关注。
应用推荐