or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
You can go to your room without dinner，Katherine．We do not take the Lord's name in vain．
凯瑟琳，回到你的房间去，不要出来吃饭了。在这个家里谁也不许随便地提起上帝的名字。
You shall not take the name of the LORD your God in vain...
不可妄称耶和华你神的名。
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? Or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
恐怕我饱足不认你，说，耶和华是谁呢。又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
They contravene theCommandment"Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, "which was seen asblasphemy.
它们违反了“你不可徒然地采用耶和华的名字”的戒律，因为这会被看作是亵渎神灵。
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。
不要徒渎上帝之名；
不要徒渎上帝之名；
应用推荐