This is not a problem we should take lightly.
这个问题我们可不能掉以轻心。
Getting married is something you do not want to take lightly.
结婚是你不想要轻而易举地带的某些事情。
Implementing OSS is not an undertaking that any institution should take lightly.
实施OSS并非一项任何机构都能轻易完成的任务。
I'm happy with my return because a spinal operation is not something to take lightly.
我很高兴我能复出，因为腰椎病并不是很简单。
I take lightly, as I lightly. I then hide the ugly side sleeves, not taken away a cloud.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
The process of supporting additional languages for our products isn't something we take lightly.
对于我们来说，增加对其他语言的支持绝对不是一件小事。
Meeting our obligations to others is an important part of being human and not one to take lightly.
作为社会中的一员，承担起对周边人的职责是很重要的一部分，不可轻视。
In his own words, "It's something that I was born into… It's a very important role, and one… that I do not take lightly."
用他自己的话说，“这是我生来就要做的…这将是非常重要的角色，还有一点… 我当的不轻松。”
In the long history of human use of fire, the fire brings us not only good, accidentally will make everything go up in smoke, don't take lightly.
在人类用火的漫长的历史上，大火带给我们的不仅仅只是有好处，不小心就会使一切化为乌有，不要掉以轻心。
Whether it be on the first date or the seventh, many single men don't take lightly to being refused a little hanky panky. Even if they say they're OK with it.
无论是第一次还是第七次约会，很多男的都很介意女人不让她们揩油。
Portsmouth manager Harry Redknapp has begun his 61st year by warning his players not to take lightly the threat posed by Andriy Shevchenko on Saturday evening.
朴茨茅斯主帅哈瑞·雷德克纳普开始了自己第61岁个年头，他警告他的队员们，在周六晚上的比赛一定不能轻视舍甫琴科。
Your transformation into a fully conscious Being is something we do not take lightly. Endless hours, days, weeks, and years have gone into what is to happen to you.
你将要改变成为一个全知的意识存有的事实，为了它我们不能掉以轻心。
Noted for being able to crush the defensive ability of his opponents while allowing his Allies to last longer in battle, he is not one to take lightly on battlefield.
他以能在战斗中摧毁敌人的防御能力同时让盟友支持更久而闻名，在战场上是无法轻取的对象。
At a time when half of the world is suffering from starvation, poor health and a deplorably low standard of living we simply cannot take lightly the population problem.
当今时代，世界上还有一半人口遭受着饥荒，当今时代，世界上还有一半人口遭受着饥荒，健康状况不良以及生活质量低下，状况不良以及生活质量低下，我们决不能再轻视人口问题。口问题。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
Therefore, we must not take this issue lightly.
对于物价，我们不敢掉以轻心。
Successful people do not take their lives lightly.
成功者可不会草率对待生活。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
This is not a task to be taken lightly and often will take a tremendous amount of time and effort to achieve.
这个任务并不轻松，常常要花费大量时间和精力。
We don't take any of our competitors lightly, but we're confident in our ability to compete against Oracle in our data warehousing space.
Teradata从不轻视任何一个竞争对手，但是在数据仓库领域，我们同样有信心超越甲骨文。
Tattoos may be more common than ever, but don't take tattooing lightly.
纹身这事儿现在越来越常见，但不要轻易纹身！ 纹身前需要做一系列的功课，比如：纹身有风险吗？
We shouldn't take them lightly.
我们不应该轻视那些人。
My father returned in the evening delighted with his story, but I could not understand how he could take such opinions lightly and not have seriously ar - gued with the man.
晚上回来时，父亲开心地说着他的故事，但我无法明白他为何能从容对待这事，却不与那人大吵大闹一番。
I know this is not an option for everyone, and I don't take that lightly.
我知道这不是一个人的选项，我也不会接受。
Never take this job lightly or give it away too quickly.
不要轻视这个称号，更不要轻易放弃它。
The northerners' belief that this may suddenly compensate for decades of oppression, aggression and neglect illustrates how lightly many take southern feelings.
北方人相信这些举措能立即补偿几十年来对南方人的压迫、侵略以及视而不见，但这却说明北方人根本就不了解南方人的真实感受。
The northerners' belief that this may suddenly compensate for decades of oppression, aggression and neglect illustrates how lightly many take southern feelings.
北方人相信这些举措能立即补偿几十年来对南方人的压迫、侵略以及视而不见，但这却说明北方人根本就不了解南方人的真实感受。
应用推荐