China has since called for tougher action on tainted food.
中国已经要求对污染食品采取更加严厉的措施。
Xue Jingmeng said, "Tainted food scandals have aroused nationwide concern."
Xue Jingmeng说：“食品污染丑闻已经引起全国的关注。”
The beleaguered JT began the year inauspiciously with a tainted food scare, which battered sales in its food division.
在冲击了该公司食品部分销售的污染食品的恐慌中，困顿的日本烟草今年开局不利。
Plovers aren't the only oyster-eaters that might be at risk from oil-tainted food: Many of the oysters for human consumption in the United States come from beds along the Gulf Coast.
因为牡蛎受到石油污染而面临病从口入威胁的生物并不止环颈鸻一种，美国人所消费的大部分牡蛎都来自于墨西哥湾沿岸的海床上。
Impounded food is buried, and tainted milk is diluted to acceptable levels of radioactivity and sold to consumers, she says.
没收来的食品会被埋起来，被污染的牛奶需要被稀释到可接受的放射水平再卖给消费者。
When the food ran out, they subsisted on lamp oil and sulfur-tainted water until their eventual rescue.
当食物耗尽时，他们就靠喝灯油以及被硫磺污染过的水苦苦支撑，最终成功获救。
The media have been a-twitter with stories about poisoned pet food, tainted toothpaste and lead-painted toys.
媒体对有毒宠物食品，牙膏污染案例和玩具涂料含铅超标事件紧追不舍，大肆报道。
No one wants to repeat the scares we had in 2007, when tainted pet food, peanut butter, ground beef, and other products made headlines.
没人想再次经历我们在2007年所经历过的恐慌，被感染的宠物食品、花生酱，绞细牛肉等存在安全隐患的食品成为报纸头条。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
They demanded 168 food processors recall more than 1 million tainted items.
他们要求使用168台食物处理器回收超过100万种受污染产品。
Local hospitals have reported an increasing demand for enemas in recent months which may be the result of food-tainted scandals at home and abroad, Shanghai Daily said Saturday.
《上海日报》3日称，可能由于近期国内外食品安全事件不断，前往当地医院洗肠的人数明显增多。
Hog farms in at least six states may have received tainted pet food for use in feed.
至少在六个州的养猪场可能获得了用于饲料中的污染了的宠物食物。
Now, amid the incidences of tainted pet food tied to animal deaths and the subsequent rash of lawsuits against pet-food makers, there's a push to put a higher value on a pet's life.
现在，在最近沸沸扬扬的导致动物死亡的宠物事务污染时间，和后继接踵而至对宠物制造商提出的诉讼，有必要将宠物的生命标上更高的价值。
Melamine-tainted pet food that surfaced last year in the Unites States triggered thousands of complaints of sick or dead cats and dogs.
去年，被三聚氰胺污染的宠物食品在美国被曝光，引发了成千上万人对猫狗生病或死亡的抱怨。
Pet food using gluten tainted with melamine was suspected in the deaths of thousands of pets in the U. S. last year.
去年，美国发生的数千例宠物死亡事件被怀疑是受三聚氰胺污染的含谷朊粉宠物食品所致。
Investigators found last week that about 5 percent of feed used at some smaller chicken production operations came from pet food tainted with the chemical melamine, Williams said.
Williams说，调查人员上周发现在一些小型鸡肉生产经营中饲料中有大约5%的是受到化学物质三聚氰胺污染的宠物食物。
How about the entire non-organic food industry (including many so-called "natural" brands) admitting that a large proportion of their products are GE-tainted?
整个非有机食品产业(包括许多称之为“自然”的品牌)如果承认他们很大部分产品受转基因污染，又会如何？
Nigerian food and drug regulators recently announced a death toll of 34 in an outbreak of fatalities among infants given a locally made baby formula tainted with a toxic thickening element.
日前，尼日利亚食品和药品监管部门发表声明，称该国生产的一种掺入有毒化学增稠剂的婴儿配方奶粉已造成34名婴儿死亡。
Now, with evidence mounting that the tainted wheat gluten came from China, American regulators have been granted permission to visit the region to conduct inspections of food treatment facilities.
现在，有证据显示，在抽检的小麦谷朊粉来自中国，美国监管机构已经获准前往该地区进行检查食品的处理设施。
The tainted wheat gluten was reportedly found in food for dogs and cats in North America.
据报道在北美的狗食和猫食中发现这种被污染的小麦麸。
Toy companies and pet-food firms alike have found that their brands can be tainted if their suppliers turn out shoddy goods.
玩具公司和宠物饲料公司都发现，如果供应商有问题，他们的品牌会遭到破坏。
Toy companies and pet-food firms alike have found that their brands can be tainted if their suppliers turn out shoddy goods.
玩具公司和宠物饲料公司都发现，如果供应商有问题，他们的品牌会遭到破坏。
应用推荐