A wedding ring is usually a symbolic gesture of love.
结婚戒指通常是爱情象征的表示。
If you want a symbolic gesture, don't burn the flag; wash it.
如果你想要个象征性的姿态，那不要去烧旗子，而是洗干净它。
If you want a symbolic gesture, don't burn the flag; wash it. - Norman Thomas.
如果你想要个象征性的姿态，那不要去烧旗子，而是洗干净它。-诺曼·托马斯。
In a symbolic gesture, the rebels broke off the head of a statue of Colonel Gaddafi and kicked it along the ground.
在一个象征性的举动中，叛军击碎了卡扎菲上校雕塑的头部，并将它放在地面上踢。
People are planing to go to his tomb, it's a very symbolic gesture, they are planning to go praying and praising God.
人们计划去他的墓地，这是有很明显的用意的，他们去祈祷上帝，去歌颂上帝。
In fact, as a symbolic gesture, I got him to sign for FC Barcelona on the back of a serviette, Rexach later recalled.
事实上，作为一种象征姿势，我让他在一张餐巾纸背面与巴萨签了约，里查克回忆说。
Having our uniforms made in the U. s. would be a purely symbolic gesture and wouldn't make a dent in the 600,000 unemployed textile workers.
让我们的制服由美国制造，是一个纯粹的象征性的姿态，并不会解决60万纺织工人的失业问题。
A large pile of ivory was crushed in central London as a symbolic gesture, ahead of a major summit this week aimed at curbing illegal wildlife trade.
一大堆象牙制品在伦敦中区被碾碎，捣毁。这是本周在伦敦举行的针对遏止野生动物非法交易的重要会议揭幕前的一个象征性的活动。
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
With this symbolic gesture, those "unforgettable, dream Games" came to an end, and the eyes of the world turned from GREece to China, where the Olympic Games will be held for the first time.
随着这一富有象征意义的举动，那届“难忘的，梦幻般的运动会”落下帷幕，全世界的目光从希腊转向中国，转向这个即将首次举办奥运会的国度。
The openings of the house are fitted with grid Windows, so that the surrounding nature can be taken into the daily life as symbolic, filtered and framed view through this architectural gesture.
房屋的开口处装有格栅窗，通过这个建筑结构，周围的自然可以以符号、渗透和框架元素被带入日常生活中。
The openings of the house are fitted with grid Windows, so that the surrounding nature can be taken into the daily life as symbolic, filtered and framed view through this architectural gesture.
房屋的开口处装有格栅窗，通过这个建筑结构，周围的自然可以以符号、渗透和框架元素被带入日常生活中。
应用推荐