The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays.
这两个孩子一星期都是莫逆之交，一到星期六就成了死对头。
The two boys were sworn friends all the weekdays, and embattled enemies on Saturdays.
这两个朋友平日是莫逆之交， 一到星期六就是对阵的敌人。
We became the sworn friends from then on. He taught me how to paint whenever he was free.
从那以后我们成了莫逆之交，他一有时间便来传授画技。
This bosom friend was joe harper. the two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on saturdays.
这两个朋友平日里是莫逆之交，可到了星期六就成了对阵的敌人。
Getting them involved is a much better idea, and instead of making sworn enemies you'll make a load of friends.
让邻居们一起参加，是一个聪明的办法，这样就可以多收获一堆朋友，而不至于左邻右舍树敌。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
但我们也是那些赢得和平而不只是战争的人们的后后代，他们将仇敌转变成最可靠的朋友，我们也必须把这些经验带到这个时代。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
那些人不仅仅赢得战争、还赢得了和平，他们还将不共戴天的仇敌变成最为可靠的盟友。作为继承人的我们必须把这些教训运用到现代。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
但是我们同样牢记那些不仅能够赢得战争、还能赢得和平、化顽敌为挚友的人们。这些经验教训，我们今天必须发扬光大。
Even if the sick person is your enemy, you will still benefit, for kindness has the power to transform Sworn enemies into firm friends.
就算病人是宿敌，你也将从中受益。因为善意具有魔法神力，能把不共戴天的敌人变成挚友。
That deep-sworn vow have been friends of mine ;
因你未守那深沉的誓言。
That deep-sworn vow have been friends of mine ;
因你未守那深沉的誓言。
应用推荐