Don't sweet talk me into treating you this time.
这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。
He even tried to sweet talk the policewoman who arrested him.
他甚至试图和逮捕他的女警官套近乎。
She could always sweet talk Pamela into letting her stay up late.
她总能哄得帕梅拉同意她晚睡。
哦，你想听温香软玉的话？
请在我的左耳边，说：你爱我。
You say. These are all sweet talk?
你说。这些都是甜言蜜语吗？
Listen to all the sweet talk, for a start.
先来听听一开始的那些甜言蜜语吧。
Sweet talk, Is ready for the left ear.
甜言蜜语，只说给你的左耳听。
Sweet talk, is realdy for the left ear.
甜文蜜语，说给左耳听。
Always. Seeing others sweet talk. Heartache.
总是看到别人的甜言蜜语。心痛。
Starts to learn sweet talk, not sincere word.
开始学会说甜言蜜语而不是心里想说的话。
I think lots of girl like sound the sweet talk.
我想许多女生都喜欢甜言密语。
You say you told me that those are not sweet talk.
你说你对我说的那些不是甜言蜜语。
Women like to hear sweet talk, even if it is a lie.
女人爱听甜言蜜语，哪怕是谎言。
Even though you don t sweet talk me, I still love you.
你虽然不会说甜言蜜语，但是我爱你。
So what, besides jobs and sweet talk, can Brazil offer Africa?
所以，除了创造工作机会和甜言蜜语，巴西还能提供给非洲什么？
She tried to sweet talk her boyfriend into buying her a house.
她企图以甜言蜜语劝她的男友买房子给她。
Do not think that old couple, do not sweet talk and the romantic.
不要以为老夫老妻，就不要甜言蜜语和浪漫了。
Watch out for Rob. He's always using sweet talk to try to get date.
你要小心罗布，他总是在利用甜言蜜语引诱女孩子和他约会。
But I don't buy that kind of sweet talk so I guess he'll be disappointed.
但是，我可不吃这种拍马奉承。我想他会失望的。
And he said that is not just sweet talk; that is not just rhetoric, not just pillow-talk rhetoric.
他继续说：这并不是什么甜言蜜语，也不是什么花言巧语，不是什么枕边蜜语。
At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
那一刻，我的心彻底柔软了，没有甜言蜜语，美誉钻戒鲜花，但我已经满足了。
How excellent it would be if Mr Sarkozy's sweet talk this week brought not just more soldiers for Afghanistan but a reversal of that policy.
要是萨科奇本周的甜言蜜语不仅仅是增兵阿富汗，而且还对前述政策有所转变的话那该多好啊。
How excellent it would be if Mr Sarkozy's sweet talk this week brought not just more soldiers for Afghanistan but a reversal of that policy.
要是萨科奇本周的甜言蜜语不仅仅是增兵阿富汗，而且还对前述政策有所转变的话那该多好啊。
应用推荐