For wireless carriers, provision and promotion of multimedia messaging service (MMS) is a sure means to increase both subscriber base and revenue per subscriber.
对于无线运营商来说，提供和宣传多媒体信息服务(MMS)既能增加用户数量也能提高从单个用户所获得的收益。
Edmond welcomed the meeting with this fellow — who had been one of his own sailors — as a sure means of testing the extent of the change which time had worked in his own appearance.
这个人曾在他手下干过，爱德蒙一看见这个人就大声叫住了他，想借此对自己外表上所起的变化作一番精确的考验。
But even if there is a partially unknowable reality beneath reality, I'm not sure how that implies that spirituality is a viable means to access it.
但即使在实在之下真的有部分不可知的实在，我也不能确信，何以这意味着灵性是一种通向这部分实在的可行方式。
Some people are just deciding not to have children at all, since they're not sure it's worth it. But raising children means training the next generation and preserving our culture.
有些人根本就决定不生孩子，因为他们不确定这样的付出值不值得，但是养育孩子意味着训练下一代并且保留我们的文化，又有什么会比这更有价值呢？
To be honest, I'm not really sure what this means.
诚实地说，我不是很肯定这意味着什么。
I'm not even sure what it means.
我甚至不确定这意味着什么。
Racing had become a means of self-expression but he wasn't sure he liked what he saw.
赛跑成为了自我表现手段，但是他不是肯定的他喜欢什么他看见了。
Sure, walking the dog means people exercise, but studies also show that walking a dog offers more benefits than walking alone.
人们通常都相信，遛狗的同时意味着人也锻炼了身体，但是研究也显示，遛狗会比独自一人走路带来更多益处。
Sure, but not if it means losing the scars that the pain brought to me.
当然，但这不意味着失去带给我痛苦的伤疤。
This means making sure you regularly eat foods that have a lot of vitamins and minerals in them, such as fruits, vegetables, whole grains and low - or nonfat dairy.
这意味着你要保证有规律地吃富含维生素和矿物质的食物，例如，水果，蔬菜，粗粮，低脂或脱脂的牛奶。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
However, for many of us these types of adjustments are a necessary part of making sure you’re living within your means and saving the most you can, considering your income and expenses.
然而，鉴于收入和花销，为了保证收支平衡或者省下尽量多的钱，我们中的大部人不得不采用这种手段。
This means we can't yet be sure purebred dogs resemble their owners.
我们不能肯定纯种狗是否会和其主人越来越相似。
But we're pretty sure the balance of sweet and savory in Korean short ribs means there's no underhand vote-rigging required.
但我们可以很确定的说，韩国小牛排的均衡口感与风味如此之佳，投票舞弊完全是多此一举嘛！
I don't see how that can be true. I'm not even sure what it means.
我真不相信这是真的，我甚至都不知道这意味着什么。
If you read other sources that use IoC, make sure you know what the author means.
如果您阅读的其他资料使用IoC，请确定知道作者指的是什么。
The point is to make business-minded investors take civic projects seriously, says co-founder Carol Tappenden. That means making sure projects are transparent, with measurable social outcomes.
其关键是要让持商业观念的投资者重视公民项目，创始人之一CarolTappenden表示，这就意味着要保证项目透明，且具有可以量化的社会效益。
Similarly, many are not sure whether noon means 12 a.m. or 12 p.m.
同样，许多人也搞不清noon指的是12 a .m .还是12 p. m。
That means making sure that opinions on all these aspects of your business are displayed to potential customers.
这意味着要确保所有这些方面的意见都要展示在你潜在顾客的面前。
This means that periodic system auditing is required to make sure that nothing goes wrong.
这就意味着需要对系统进行周期性审计，才能确保不会出现问题。
First and foremost, that means making sure your resume is up-to-date.
首先，最重要的是，那意味着确保你的简历是及时更新的。
Which being interpreted means, not sure what you had planned John, but I'm going to bed, and right now.
这句话翻译过来就是：约翰，我不知道你打算干嘛，但是我要去睡觉了，马上。
They "feel" like desktop applications, sure, but many times, that means that they "look" like desktop applications.
我们所说的“感觉上”像桌面应用程序，在很多时候，是指“看起来”像桌面应用程序。
But balance means that we will take steps to make sure that those sacrifices don't define our lives.
但是平衡意味着我们将逐步确保这些牺牲不会定死我们的生活。
A wife may not be sure that what her husband is saying means "the end." She should listen closely, not only to what he says, but also to how he says it.
妻子在听到丈夫说“结束了”的时候或许不知所云，那么她就不仅听清他说了什么，还要听他说话的语气。
To another, it means making sure that everybody gets equal shares.
对另一些人来说，公平意味着每个人得到平等的份额。
Calling the Heat "Wade's team" is a fun way to tweak LeBron, but I'm not sure what such a statement even means.
把热火队称为“韦德的球队”，对于勒布朗·詹姆斯来说很可笑，而且我不知道这么一句话有什么意思。
Calling the Heat "Wade's team" is a fun way to tweak LeBron, but I'm not sure what such a statement even means.
把热火队称为“韦德的球队”，对于勒布朗·詹姆斯来说很可笑，而且我不知道这么一句话有什么意思。
应用推荐