Other American states also have problems, thanks to the struggling economy.
由于拯救经济，其他的州也面临着一些问题。
There is much talk about a struggling economy and the cost of living going higher.
对困难中的经济形势和越来越高的生活成本，我们已经谈论地过多。
Exporting surplus Labour spares the struggling economy the need to suffer falling wages.
出口剩余劳动力能免除了经济困难但需要承受工资下降的后果。
But many air traffic controllers stayed on the job, saying they did not want to hurt tourism in the struggling economy.
但是许多空中管制人员仍留守岗位。他们说，他们不想损害艰难经济中的旅游业。
The struggling economy these last few years Celebrity Dresses has shaped the trends in the look and style of a bridesmaid dress.
最近几年女宾礼服在外观和款式方面的竞争已经形成了一些趋势。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说，给任何人加税，都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
在弗吉尼亚的一个资金筹集活动中，麦凯恩回击了奥巴马。他说提高对任何群体的纳税都将使现在勉强维持的经济更为糟糕。
Hatoyama now inherits the conundrum of Japan's struggling economy - ballooning debt, sputtering growth, and a rapidly aging population.
鸠山由纪夫继承了日本岌岌可危的经济难题——膨胀的债务，迟缓的增长，迅速老龄化的人口。
But are federal workers really the problem behind the struggling economy and the bloated budget? To answer, let's first dispense with some widespread misunderstandings about our federal workforce.
但联邦雇员是不是真的就是我们经济难题以及庞大预算的罪魁祸首呢？要回答这个问题，我们应该先澄清一些大部分人对联邦雇员的错误想法。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
And although we've heard a lot about Wall Street, those of you on Main Street I think have been struggling for a while, and you recognize that this could have an impact on all sectors of the economy.
尽管我们听说了相当多关于华尔街的事情，但你们那些在城镇主街上的人们（注：这里指美国城镇和乡村的典型居民）已经在（艰难地）努力了一段时间。 你们都知道这（金融危机）也许会影响到经济的方方面面。
When the economy is struggling.
当然是在经济不景气的时候。
Although France still has much to do to repair its public finances and pep up its economy, it is in better shape than the southern Mediterranean countries that are struggling to stay in the euro.
虽然为修复公共财政、刺激经济增长，法国还有很多事要做，然而与那些苦守欧元区的地中海国家相比，法国的状况要更好点。
But with the economy and stocks potentially struggling for months to come, Mr. Swanson thinks high-quality corporate bonds are attractive.
但鉴于经济和股市的低迷可能会再持续好几个月，斯沃森认为优质公司债券具有吸引力。
Job hunters around the United States are struggling to keep up their spirits as they look for work, despite the poor economy.
美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神，尽管经济不景气。
Cities are struggling from the same problems that have left the national economy sputtering: high unemployment, a depressed housing market and weak consumer spending.
失业率居高不下，房地产市场阴云不散，消费者支出也是一路疲软，这三个火枪手使得美国经济和美国城市头痛不已，噩梦连篇。
That is a burden the struggling Italian economy can ill afford.
这无疑是意大利经济的巨大负担。
Republicans are making the struggling U.S. economy the main issue as they campaign to gain seats in Congress in the November elections.
共和党把美国的经济困境作为竞选的主要议题，争取在11月的国会选举中赢得更多席位。
Goldman now sees the U.S. economy struggling to limp forth at a 3% pace in the second quarter, down from 3.5% just three weeks ago and 4% at the start of the year.
高盛最新预计2季度美国经济将以3%的速度蹒跚前行，低于三周前预测的3.5%和年初预测的4%。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
As fuel costs rise, households may cling more tightly to the money not going to the pump. And that will place yet another drag on an economy still struggling to create jobs.
当燃油价格上涨时，家庭投入到加油站的钱可能更少，这将会称为一个努力创造就业的经济体的另一个拖累。
But Mr Obama faces a challenging year ahead with his party losing control of the House of Representatives and the economy struggling to get back on track.
但奥巴马仍然面临新的具有挑战性别的一年，他的党派失去了对众议院的控制权，全国经济仍然在努力重回正轨。
In certain segments of society, men are struggling to stay relevant in this rapidly changing economy, as manufacturing jobs disappear.
在一定的社会阶层里，经济瞬息万变，男人由于担心会失业而都在努力的去保持他们的工作。
Italy's economy will do far worse, but there is less of a sense of crisis because it has long been struggling anyway.
意大利经济则要糟糕得多，但不太可能有危机，它一直以来就竭力避免这一可能。
A struggling U. S. economy is not getting any help from the battered hf using market.
美国房屋市场萎靡不振给美国困境中的经济雪上加霜。
The economy is struggling, but Lakers fans don't exactly pause when dipping into their bank accounts.
美国的经济正在吃紧，但是湖人的球迷们并没有停止花费银行账户上的钱。
The top republic an on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republic an on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
应用推荐