She bears a striking similarity to her mother.
她跟她母亲十分相像。
何其相似乃尔？
The two share a striking similarity in appearance, but their personalities could not be more distant.
在外貌上这两个种族有着惊人的相似性，但他们的性格却相差甚远。
You'll probably notice right away that the form in Listing 2 bears a striking similarity to the form in Listing 1.
您可能立即注意到，清单2中的表单与清单1中的表单惊人的相似。
Although the latter by the former impact is not very significant, but they do have the striking similarity between the ideas.
尽管后者受前者的影响不是十分显著，但他们的思想却具有惊人的相似性。
I was not surprised to find striking similarity in the results reported by Los Angeles on the left coast and New York City on the right.
当在东海岸的纽约和西海岸的洛杉矶都发现结果极为相似的报告后，我并不感到惊讶。
There is the very striking similarity of plant species among different plots, and there is a relatively uniform composition of species in the community.
各样地间的植物种类具有较高的相似性，群落内种类组成相对一致。
They observed that the clumps of roughage left behind by elephants ferrying tourists up to the fort bore a striking similarity to the raw fibre used in paper-making.
旅客可以乘坐大象前往这个港口，而二人注意到大象身后的大团粪便和造纸所用的纤维原料惊人地相似。
Some studies holded that the first eigenvector field of the time series of original observations fields usually shows a striking similarity to the time averaged field.
一些研究认为，原观测场时间序列的第一特征向量场与时间平均场表现出强相似。
Heather Donahue's discovery of Joshua Leonard's (presumed) tongue and teeth wrapped in his handkerchief bears a striking similarity to Washington Irving's story "The Devil and Tom Walker".
我感觉是手指、舌头和牙齿。“这是模仿华盛顿欧文的小说《魔鬼与汤姆沃克》中的段落。
The compositional similarity is striking.
构成上的相似性是惊人的。
The researchers found a striking 94 per cent similarity in the biochemistry between the two brains, and discovered that at least 82 per cent of all human genes are expressed in the brain.
研究员们发现了两个大脑之间惊人的94%的生化相似点，而且至少有82%的人类基因在大脑中有表达形式。
The researchers found a striking 94 per cent similarity in the biochemistry between the two brains, and discovered that at least 82 per cent of all human genes are expressed in the brain.
研究员们发现了两个大脑之间惊人的94%的生化相似点，而且至少有82%的人类基因在大脑中有表达形式。
应用推荐