The acquisitions have increased the types of programs Oracle can sell and added customers who eventually buy support contracts, providing a steady stream of revenue.
这项收购使得甲骨文增加了可出售的项目品种，获得了更多的支持合同购买者，提供了稳定的收入来源。
Adobe's quarterly earnings have fallen due to declining sales of software licenses, and the SaaS model of Omniture will bring the company a recurring stream of revenue.
由于软件许可销售额下滑，Adobe的季度收入已经下滑，而Omniture的SaaS(软件即服务)模式可以为adobe带来稳定的收入流。
Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.
Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。
Customers receive better versions of the music they already own, Apple gains more customers and revenue, and recording firms obtain a new stream of revenue and data where none existed before.
用户得到他们已有音乐的更好版本，苹果得到了更多的用户和收入，唱片公司得到了一项新收入和资料。
The importance of micropayments for game developers is that it creates a steady revenue stream for them.
小额收费的重要性在于，它为开发商提供了一个稳定的收入来源。
These newer forms of payment allow developers to convert a smash-hit app into a long-term revenue stream.
这些新的付费形式允许开发者把一个受欢迎的应用转化成一个长期的收入来源。
But even Internet companies, which are almost expected to lose gobs of money, need at least a revenue stream, don't they?
但是即便是打算放弃赚钱机会的互联网公司，至少也需要一笔收入来支持运作，难道他们不是吗？
The third stream of benefits is the extra revenue flowing into the treasury.
第三点益处则是，会有额外的收入流入国库。
Mr Cain's rivals do worry, though, that his scheme will introduce a new federal revenue stream, in the form of a sales tax.
凯恩的对手们还是挺担心他会以销售税的形式引入新的联邦收入源。
Nigeria is the leading oil producer in Africa, with a revenue stream of about $40 billion a year.
尼日利亚的石油产量居非洲之首，每年收入约为400亿美元。
They move the gaming industry into a more functionally rich online environment from which the majority of the revenue stream will come — an e-business environment.
他们将游戏行业转变到一个功能更加丰富的联网环境中——电子商务环境，从此将会迎来滚滚财源。
But if you really want exposure to this revenue and profit stream, you need to look at smaller Banks, where wealth management is a bigger part of revenue.
如果你真的想要染指这个回报和利润的水流，你得考虑小银行，它们的资产管理业务赢利更多。
'there's an opportunity to provide new sources of food where there is a revenue stream and supermarkets have a part to play in making that easier for consumers,' she said.
她说：这是一个提供新型饮食的机会，且有市场，超市有义务应该使这些食品走到消费者面前。
Furthermore, unless the U.S. has robust jobs ready for that 75 percent of the populace, who is going to buy all the goods and services that create the revenue stream for corporations?
另外，除非美国能够为那75%的人口提供稳定的工作，否则谁来买那些为企业提供收入的产品和服务呢？
Similarly, Google.com has disrupted online advertising and created a new revenue stream by placing highly targeted text ads besides the search results of its search engine.
类似的还有Google公司，它瓦解了在线广告领域，并通过出售搜索结果旁的高度精准的文本广告创造出新的收益源。
Twitter is believed to be considering carrying advertising on the site, or selling premium services to business customers, as a way of building up a revenue stream.
据信，Twitter正考虑在网站上增加广告或者向商业开通“VIP服务”，以期通过这些方法获取收入。
With the tens of thousands of hotels displayed on TripAdvisor, Business Listings could be a significant new revenue stream for the company, which is a unit of Expedia Inc.
Expedia旗下的TripAdvisor上罗列了数万家酒店，而企业名录业务有可能成为该公司一个重要的新收入来源。
To digest analytical and creative Suggestions from the restaurant's table management system and propose new avenues of revenue stream on a monthly basis.
吸收餐厅餐桌管理系统的分析和创造性建议，每月提出收入流的新途径。
Once the privacy elements are worked out, behavioral targeting of search data could open up a whole new revenue stream for engines.
一旦隐私权的内容得到解决，行为定位的搜索数据就打开了一个全新的收入流。
This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream.
这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。
With the help of dedicated players like Mr. Hou, the small in-game fees, known as micropayments, have turned into a huge revenue stream that makes Supercell a major player in mobile gaming.
在候棣这种专注的玩家的帮助下，游戏中的小额费用，又叫微支付，演变成了一笔巨大的收入，让Supercell成为了移动游戏领域的巨擘。
With the help of dedicated players like Mr. Hou, the small in-game fees, known as micropayments, have turned into a huge revenue stream that makes Supercell a major player in mobile gaming.
在候棣这种专注的玩家的帮助下，游戏中的小额费用，又叫微支付，演变成了一笔巨大的收入，让Supercell成为了移动游戏领域的巨擘。
应用推荐