Moreover, European society was relatively stratified; occupation and social status were inherited.
此外，欧洲社会相对来说是分阶层的；职业和社会地位是通过继承得到的。
Feudal society was rigidly stratified.
封建社会等级森严。
DESIGN: Cluster sampling and stratified analysis.
设计：整群抽样，分层分析。
The market for luxury goods and services is highly stratified.
奢侈品与服务的市场是高度分层的。
DESIGN: a stratified random cluster sampling investigation.
设计：分层整群抽样调查。
Ant societies are rigidly stratified and usually ruled by queens.
蚂蚁社会是等级森严的，且通常由母蚁王统治。
Chile remains highly stratified despite wider access to education.
尽管教育更加普及，但社会分化仍然十分严重。
As a result, parts of the dust cloud have become stratified, pointing toward Merope.
其效果是，部分尘埃云分层指向墨洛珀。
A set abstract satisfying this weaker condition is said to be weakly stratified.
满足这个弱条件的集合抽象被称成弱层化。
For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.
对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。
Public statistics are both socioeconomic and environmental, and stratified into infinity.
公共统计涉及社会，经济及环境因素，并无限分层。
Tidal currents cause mixing between layer, so that the waters become only moderately stratified.
潮流可引起各层海水之间发生混合，所以水体只能有一种适度的分层。
Methods: The stratified sampling and cluster random sampling methods are used in this survey.
方法：本研究采用分层随机抽样方法和整群随机抽样方法。
Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.
然而印度社会等级制度森严，出生往往就等同命运。
However, as China's economy boomed and society became more stratified, these suspicions were overcome.
然而，随着中国的经济繁荣和社会更加阶层化，这些猜疑都过去了。
Methods With stratified cluster sampling method, 2 519 students were questionnaired in Anhui province.
方法采用分层整群抽样方法，对安徽省2 519名中小学生进行问卷调查。
Methods Middle School students in Jiangsu Rural Areas were investigated with SCL-90 by stratified sampling.
方法随机分层整群抽样的方法，应用症状自评量表（SCL-90）对江苏省农村中学进行调查测评。
In a society that's becoming more stratified, a sensible tax system should draw more distinctions, not fewer.
在一个收入层次变得更加分化的社会里，一个明智的税收体系也应该有更多的区分，而非相反。
"I think this is part of the process by which you eventually get stratified societies, \ \ \ \ \ \ \" Henderson said.
“我认为这是社会最终分层过程中的一部分”Henderson说。
Computer ownership and Internet access are highly stratified along lines of wealth, race, education, and geography.
拥有计算机和获得上网机会的情况，按财产、种族教育和地域的不同、差别很大。
Methods The questionnaire survey was conducted among 1 700 college students with stratified-cluster sampling method.
方法采用分层整群抽样方法对暨南大学在校学生1 700名进行问卷调查。
The caregivers were stratified according to whether the person they were caring for died within the following 12 months or not.
根据被护理者是否于死于护理开始后12月，护理人员被分为不同的等级。
This checklist, the researchers reported, stratified subjects into those with low, moderate, or high risk of developing dementia.
这份检查表，据研究人员称，将被试分成低度、中度或高度风险罹患痴呆。
This checklist, the researchers reported, stratified subjects into those with low, moderate, or high risk of developing dementia.
这份检查表，据研究人员称，将被试分成低度、中度或高度风险罹患痴呆。
应用推荐