The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
My impulse is to share them, to draw a circle of stillness around them so they can touch and inspire others.
我有一种要分享它们的冲动，在它们四周画出一个静止凝固的圈，使它们能打动和启发其他人。
This effect can create a dizzying look, however sometimes these streaks detract from the artistic message if stillness and tranquility is the desired look.
这会产生令人眼花缭乱的效果，然而有时候为了在艺术上表现宁谧和静态，如此画面就与目标相去甚远。
The second order perturbation solution for the flow of power-law fluid in stillness a helical pipe is obtained with curvature and torsion as small parameter.
以曲率和挠率为小参数得到螺旋管道内幂律流体流动的二阶摄动解。
If your day is so busy that you just can’t find the time to be alone and to have stillness and silence, getting up a bit earlier can be a good solution for some people.
如果你的生活如此忙碌以至于根本没有单独的时间来拥有平静，早一点起床对一些人来说是一个不错的解决方法。
Complete stillness and the assumption of a certain attitude play an essential part in general resemblance on land; but in special resemblance the attitude is often highly specialized...
绝对静态和采取一般姿势在陆地的一般模仿中起很大作用，而在专门模仿中，姿势常常是高度专门化的。
The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
It is wet, it is wet; there is such a pleasant deathlike stillness in Sorbe!
下雨了，下雨了；在苏洛是死一般的寂静！
The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.
除了远处猫头鹰的叫声，周围死一般寂静。
Dickon looked across the grass at the tree and Mary looked and there was a brief moment of stillness.
狄肯隔着草地望着那棵树，玛丽也望着，然后是短暂的寂静。
It seemed like a thing alive and yet its tiny voice made the stillness seem deeper.
它仿佛是有生命的，但它细小的声音让周围更加沉静了。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing.
很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
在这种宁静的状态下询问你的目标，不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
Having a time of stillness in your life can be similarly wonderful, if you don’t have it already.
如果你从来没有类似的经历，生活中让自己沉静片刻，或许能带给你同样美妙的体悟。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
And for some things, in some places, there is a sort of stillness.
然而在某些地方，一些事物以静止状态存在。
You become aware of your body, you are observing the world from a place of inner stillness.
你开始意识到自己的身体，你正在从宁静的内心去观察世界。
You’ll see in the exercise section that I’m asking you to go on a kind of a diet today. A diet that allows you to taste stillness, instead ofbusiness.
你会在练习部分看到我有个建议，为今天准备一项特别的活动，让你品味静止，而不是工作。
You'll see in the exercise section that I'm asking you to go on a kind of a diet today. A diet that allows you to taste stillness, instead ofbusiness.
你会在练习部分看到我有个建议，为今天准备一项特别的活动，让你品味静止，而不是工作。
My bones hold a stillness, the far.
我的骨头一片寂静，远方的。
Stillness has a calming effect on the world around us as well.
在这个世界上，在我们周围，静有一种镇静的效用。
Practice, regularly. Practice, and learn. Practice stillness, and the stillness becomes a canvas upon which you can paint the masterpiece of your life.
有规律地练习吧。练习，然后学习。练习静坐，那么静坐会成为一块画布，在它上面你可以描绘出你自己生活的杰作。
He loved the poetry of Walt Whitman and the prose of Zane Grey , the stillness of a game of chess and the jocularity of a game of cards , the sea and the desert .
他既喜爱沃尔特·惠特曼的诗歌，也欣赏赞恩·格雷的散文；既喜欢玩国际象棋时的安静，也享受玩纸牌时的热闹；既向往大海，对沙漠也甘之如饴。
How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts?
怎么样能使我们将这种“活跃的冷静”和静寂的感觉来运用在禅宗艺术外的设计呢？
Stillness can be a powerful answer to the noise of others.
平静可以作为你对外界噪音的有力回答。
Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.
待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。
Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.
待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。
应用推荐