There's still some wine in the bottle.
瓶子里还有些葡萄酒。
The wine is still made by treading grapes in the traditional way.
这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。
The area's wine industry still has a way to go to full maturity.
这个地区的葡萄酒业还远远没有完全成熟。
He's still sleeping; he was surfeited with too much wine last night.
他昨晚上酒喝得太多了,到现在还在睡觉。
We love information like that and some wineries still give it, including the dates when the grapes were harvested and the wine bottled.
我们喜欢诸如此类的信息,而一些酒厂至今仍会标上这些细节,包括葡萄收获和葡萄酒装瓶的日期。
Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
你还能不能找回廉价葡萄酒的味道和小草在指间抚弄的感觉,还有河水中闪闪发光的,完整的倒影世界?
The cause was still under investigation with the truck also damaging an adjoining wine store and nail salon.
该卡车还撞毁了一家售酒商店和一家美甲沙龙。事故原因还在调查中。
The polyphenol content of the white wine still was just a quarter of the amount in red wine.
白葡萄酒中的多酚含量仍然只是红酒中含量的四分之一。
Researchers in Spain found that the benefits of drinking wine did not diminish with quantity and those consuming as much as 11 units a day, could still maintain a healthy heart.
西班牙的研究人员发现,喝葡萄酒的益处不会因为量大而减少,那些每天喝11单位的人还能保持心脏健康。
That may have been the end of my wine stores that day, but there was still drinking to do.
我那天的酒行之旅就到头了,但是还是可以有免费的酒喝。
Most are still in love with the idea, because the draw of the country itself is so strong, whether it is because of the food, wine, countryside, health care or the lifestyle France offers.
因为国家本身的状况被刻画的强大,大多人仍然热衷于食品、酒、乡村、医疗或是生活方式是否为法国式的。
Keeping up on Northwest ice wine production (still in its relative infancy) should prove a rewarding - and sweet - proposition.
保持西北部的冰酒生产(仍处于它的幼年期)将证明是值得的-而且甜蜜的建议。
It doesn't even have to be a gift. It could be a book you discussed, a bottle of wine you Shared that's still on your kitchen counter, or the sheets you slept on together.
不一定只是礼物,可能只是一本你们曾经讨论过的书,橱柜上你们曾一起分享过的酒,或者是一起盖过的被单。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候,更多的饮料会夺管而出:葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
Leaving London for me, is like savoring the last sip of wine at the end of this party, still warm, but already tempered with a little sadness.
离任就像是席末杯中的那最后一口酒,甘醇中已经有了些许的苦涩。
While the Shader Model 4.0 improvements are nice to see, the state of Direct3D 10 support in Wine is still dire and Direct3D 11 support is virtually non-existent.
尽管色器模型4.0的改进很让人欣慰,但Wine下面Direct3D10的支持状态仍然是可悲的,Direct3D11实质上并不存在。
It has about four to five times less antioxidant capacity than an average wine grape, and it still holds up fairly well in anticancer activity.
芒果的抗氧化能力比酿酒用的葡萄平均低了4到5倍,但是它却依然拥有良好的抗癌活性。
The wine is still very drinkable, he added, unlike a red wine of that age.
他接着说,这瓶酒仍然可以饮用,和那个年代酿造的红酒不一样。
Fine wine will still be produced, most likely by early adapters such as Lageder, but there will be less of it.
优质葡萄酒依然会有人生产,很可能是由拉格德这样的早期适应者生产,但是产量会更少。
I love still life, especially if they have food and wine.
我喜欢静物画,特别是有食物和酒的作品。
He can still recall the aroma of the Davidoff he savoured in a Shanghai wine bar.
他仍然能回忆起在上海红酒吧享受大卫杜夫时的香味。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒,这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
There are different grape varieties of wine, yet there is still different classifications of wine.
有不同的葡萄品种的葡萄酒,但仍然有不同的分类葡萄酒。
There are different grape varieties of wine, yet there is still different classifications of wine.
有不同的葡萄品种的葡萄酒,但仍然有不同的分类葡萄酒。
应用推荐