Jack is like being forgotten, still at the bottom.
杰克却像被人遗忘了一般，还在最底层混。
The damaged submarine is still at the bottom of the ocean.
被损坏的潜水艇仍然躺在海底。
The damaged submarine is still at the bottom of the ocean.
被损坏的潜水艇仍然在海洋的底部。
The answer may be contained in the plane's flight recorders, which are still at the bottom of the ocean.
在这架飞机的黑匣子中或许能够找到答案，但是黑匣子仍然葬身海底。
Dr High warns that researchers are still at the bottom of a tall ladder, though she expects quicker progress in the future.
High博士警告说科研人员仍处于开端，虽然她期望未来会有更快的进展。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
直到今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
At still another, the bottom of a ravine was filled with a car's twisted remains.
第三起事故中，一辆汽车扭曲的残骸直接掉到深深的谷底。
Momentile is still in private alpha testing, but we do have a few invites to give away. Instructions for how to get them are at the bottom of this post.
Momentile现在还是内测的alpha版本，我们有少量邀请名额，在文章的底部有怎么得到邀请的方式。
"The bottom line is anti-virus software still has its place but criminals have become far too good at beating it to rely on this as a primary source of defense," he said.
“底线是反病毒软件仍然有自己的位置，但犯罪分子已经变得太善于战胜这个我们所依赖的主要防卫之源，”他说。
But despite the rich world's heaviest debt burden, Japan still borrows at rock-bottom rates, thanks to deflation and the loyalty of its savers.
尽管该国的负债水平居富裕国家之首，但是因为有通货膨胀和忠心耿耿的储户，日本依然在以最低利率告贷。
Now, the link at the bottom of an article reads something like More Articles in Business ». Better, but still not great.
现在，文章下面的链接改叫“更多商业文章”。好了一点，但还不够好。
At bottom, she was sincerely attached to the man whom she had so long called her father; but she loved her husband still more dearly.
其实，她很爱这个很久以来就被她称作父亲的人。但她更爱她的丈夫。
As of Wednesday, [gm99nd] 's Chinese Web site was still filtering search results, with a message at the bottom of its Web pages notifying users of the practice.
截至周三，[gm 66nd]的中文网站仍在过滤搜索结果，网页底端的一则提示告知了用户[gm 66nd]的这一做法。
Investors' confidence in the old rules, governed mainly by the Basel 2 regime, is at rock bottom and some fear that Banks are still massaging their balance-sheets.
在新巴塞尔协议主导的旧规则下，投资者信心已经处于最低点，一些人担心银行还在粉饰资产负债表。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
Even in the case of the humblest and weakest of mankind, the welfare of each is still the good of all... at bottom, the interests of humanity and of individual are one.
即使人类在最卑微、最弱小的时候，每个人的利益仍然是所有人的利益，说到底，个人的利益和全人类的利益是一致的。
The content is still there, but scroll down below and you will find an editing box at the bottom of the content.
内容仍然在那儿，但是向下滚拉，在内容的底部，你会看到一个编辑框。
Only the layers of ripples are still flowing at the bottom of my heart, awakened the dust thousands of lost dreams.
只层层涟漪，依然流淌在心底，唤醒了尘封千年的遗失的梦。
If you put the two tallest buildings in the world on top of each other at the bottom of the canyon, they still would not reach the top.
如果你把世界上最高的两座建筑物叠放在峡谷的底部，它们仍然不能达到顶部。
If Apple is complying with best practice, why is it at the bottom of the list and why is it still not answering the questions that Chinese civil society groups have raised?
如果苹果遵照这个准则行事，那么为何它会处在名单的谷底，为何它仍不回答中国社会公众团体的质疑？
You'll still need to summarize your work history, but this is usually done at the bottom of your resume.
你仍然需要总结自己的工作经历，但是你只需要在履历的末尾简略的写上一笔。
With the selection from the material ID still active, select the "create New mask" icon at the bottom of the layers palette. This will apply a mask to the group just created.
通过材质ID图层建立某一选区，点击同样位于图层面板下方的“创建蒙版”，对新组创建蒙版。
The stocks widget is still powered by Yahoo, and still lists your favorite stocks on top and a handy graph at the bottom.
股票小工具仍由雅虎提供，小工具的上方任列有你最喜爱的股票，下方列有方便的图表。
Still, those 'strengths' are at the bottom of the list for a reason.
你的优势也像这样结合在一起还是彼此不同的呢？
Still, those 'strengths' are at the bottom of the list for a reason.
你的优势也像这样结合在一起还是彼此不同的呢？
应用推荐