We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
She faces stiff competition in the Best Actress category.
她在最佳女演员这个奖项上面临着激烈的竞争。
The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.
美国航空航天工业遭到了一些强劲竞争产品的挑战。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓，它们迫使员工工作更长时间。
The company faces stiff competition from its rivals.
公司遇到对手的激烈竞争。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
But the city faces stiff competition.
但成都市将面临激烈竞争。
But there is some pretty stiff competition.
但是还是有相当激烈的竞争。
Li Ning faces stiff competition in China from Nike and Adidas.
李宁公司在中国面临着耐克和阿迪·达斯的激烈竞争。
I'm afraid you're facing a stiff competition from other suppliers.
恐怕你们要面临与其他供应商的激烈竞争。
With competitive pricing options Walmart could give iTunes stiff competition.
沃尔玛将依靠价格优势与iTunes展开激烈的竞争。
But it faces stiff competition - as the list maintained by humanity.org testifies.
但跟据humanity.org的清单证明这正面临著激烈的竞争。
There was stiff competition but she nevertheless gave a good account of herself.
竞争很激烈，但是她仍然表现出色。
Due to stiff competition, films screened during this period are more likely to be blockbusters.
由于竞争激烈，这期间上映的电影更有可能成为大片。
While Apple probably has the biggest selection, there is stiff competition from Google and RIM as well.
苹果公司有着全世界最大的应用商店，但是Google和RIM也与之进行着激烈的竞争。
Even if Tesco has read the American market correctly, it will still face stiff competition from two sources.
即使乐购正确解读了美国市场，它仍然面临两方面的严厉竞争。
The Olympics this year will have stiff competition because they are allowing professional athletes to compete.
今年的奥林匹克运动会将出现激烈的竞争，因为他们准备让职业的运动员参赛。
Should Ms. Johnson decide to opt for the job hunt instead of more schooling, she likely will face stiff competition.
约翰逊如果决定找工作而不是继续读书，有可能会面临惨烈的竞争。
Less than a decade later, many of these jobs had disappeared and there was stiff competition for those that remained.
不到十年间，其中许多工作都消失了，剩下的工作机会则竞争惨烈。
Maddox saw off stiff competition from Britney Spears and Kevin Federline's son Sean Preston to top the cute list.
马德·克斯击败竞争对手——“小甜甜”布兰妮和凯文·费德林的儿子西恩·普雷斯顿，登上“可爱明星宝贝”排行榜之首。
It faces stiff competition from the likes of Google and Amazon, which have launched or taken stakes in rival businesses.
Groupon面对着来自谷歌和亚马逊等公司的激烈竞争，这些公司已经推出与之竞争的业务或是收购了此类企业的股份。
I know that "we must first of its profits", the face of such stiff competition, some work experience is very important.
我深知“工欲善其事，必先利其器”，面对如此严峻的竞争，一定的工作经验是非常重要的。
Mr Rumsfeld fought off stiff competition for the award from actor turned California governor Arnold Schwarzenegger among others.
拉姆斯·菲尔德在激烈的竞争中战胜了所有对手，其中还包括现任加州州长、著名演员阿诺德·施瓦辛格。
This year, however, Mrs Bachmann will face stiff competition for the votes of fiscal and social conservatives from Mr Perry.
但是今年，巴赫曼夫人将面对来自佩里在财政和社会保守派的残酷竞争。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
应用推荐