In a country whose politicians lack star appeal, such magnetism matters.
在一个政客们缺乏明星般魅力的国家，这样的吸引力确实有催化剂作用。
Hollywood star Harrison Ford might be getting on in years, but he still has oodles of appeal.
好莱坞明星哈里森·福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。
Critics have suggested that many of the star names were only introduced to boost the film's box-office appeal.
评论家认为，不少明星的加盟只为了增添该片的票房吸引力。
There are many dimensions to football's allure and appeal: top-class moves, thrilling goals, majestic star players, thunderous encounters and passionate fans.
足球的魅力是多方面的：高质量的比赛、激动人心的进球、神奇的球星、残酷的遭遇战、热情的球迷。
HRG suggests two reasons for the change: Istanbul’s growing appeal as a business centre, and the fact that safety concerns send many travellers in the city to five-star properties.
HRG称，导致这一变化有两个原因：首先是伊斯坦布尔作为商业中心吸引力日益增加，其次是，许多在伊斯坦布尔的旅行者出于安全考量选择入住五星级酒店。
The NBA hopes the international appeal of its newest star will 10 buffer losses at home.
方面希望由姚明这颗新星在国际上带来的吸引力能挽回它在国内市场的损失。
The British famous hairdressing magazine "figure figure" a study on star David Beckham, said the wife Victoria figure was considered too angular, be judged as no big "appeal";
英国著名美容杂志《身材形象》上的一份研究称，著名球星贝克汉姆的妻子维多利亚的身材被认为过于消瘦，被评价为没有太大“吸引力”；
The company, which plans to appeal the fine, says that "all trial issues were properly litigated by Medtronic's counsel," according to a statement cited by the Star Tribune.
据明星论坛报引用的声明，美敦力计划提起上诉，并且声明“美敦力律师在所有审判问题上都予以了恰当的辩护”。
Nike and red Ribbon (red) launched a star by the Ivorian Didier - Didier Drogba starred in the video, designed to appeal to people to join the fight against AIDS.
耐克公司与红丝带(RED)推出了一部由科特迪瓦球星迪迪埃·德罗巴领衔主演的短片，旨在呼吁人们加入到艾滋病的斗争中。
Landor's task was to build on the global design and create a Star Image pack that would appeal specifically to male Chinese consumers, ages 12 to 29.
郎涛的任务既是在一个全球化设计的基础上创造一款专门针对12 - 29岁中国男性消费者的球星系列包装。
'We think' My Star 'matches the appeal of Red Bull's brand.
《今日之星》节目符合红牛品牌的需要。
More than a year later, Star Scientific won an appeal against R. J. Reynolds in the U. S. court of Appeals for the Federal Circuit, which sent the case back to the lower court for a trial.
一年多之后，星科公司在美国联邦巡回上诉法院上诉雷诺烟草公司获胜，该法院将案子打回下级法院重审。
More than a year later, Star Scientific won an appeal against R. J. Reynolds in the U. S. court of Appeals for the Federal Circuit, which sent the case back to the lower court for a trial.
一年多之后，星科公司在美国联邦巡回上诉法院上诉雷诺烟草公司获胜，该法院将案子打回下级法院重审。
应用推荐