The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand.
在未来几个星期中，我们每个国家都有机会表明自己的立场。
They aren't relegated to another piece of paper in the stack of resumes — they can show off, brag and stand out.
他们不再是一堆简历中的其中一张——他们可以炫耀、展示自己从而脱颖而出。
Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲，他们也许曾经只是绿茵看客呢。
If you want to show me that four out of five dentists prefer Trident and that we need to target the fifth one, show me a picture of 5 dentists, but make one of them stand out.
如果你想向我展示5个牙医中的4个偏爱三叉戟（Trident），而我们需要标识出那个不喜欢的，请给我们展示5个牙医的照片，然后使其中的一个引人注目。
The majority of Chinese show agreement about this phenomenon, though there are more or less Chinese stand on the opposite side.
大部分中国人对这一现象表示表示赞同，虽然有或多或少的人是站在对立面的。
It is, rather, by revealing the richness, antiquity, and complexity of our landscape tradition, to show just how much we stand to lose.
相反，它通过揭示我们丰富、古老而复杂的风景文化传统，指出我们将失去多少的风景。
And Dr Bourdette watches the dead man from his stand, without any show of feeling. He does not move. He cannot move. But then, he is only a waxwork.
布尔·多特博士在展台上面无表情地看着这个死人。他一动不动，或者说他动不了，毕竟他只是一座蜡像。
The show, "Sing our generation's songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.
表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。
During the move-out period on the last day of the show, please take extra caution to ensure that your stand and exhibits are being supervised.
尤其需要注意的是撤展期间：在最后一天撤展期间，请格外留意安全保卫，以确保贵司展位和展品的安全。
I'd like to show you how if you stand in the square at lunch time, just stand still and watch, the comings and goings of the people are like rain, each of them a tiny drop.
我可以教你，就这样在午饭时间里，站在广场上，一动不动注视着，来来往往的人群就像是一场雨，每个人都是一个小小的雨滴。
The results show that optimum design of solid propulsion in single discipline doesn't stand for multi-disciplinary optimum design for flight vehicle system.
结果表明，固体推进单学科的最优设计不等价于飞行器总体多学科的最优设计；
The results show that the graphitization of the bent, HAZ and tee of the main steam pipeline stand is severe, and the relevant components should be replaced.
结果表明，该主蒸汽管道的弯头、焊缝热影响区和三通等部位石墨化严重，部分部件需要更换。
The show, "Sing our generations songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.
表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。
Simulation experiments on AGC ASC system of the two stand reversible tandem cold mill show that this system has good ability of convergence and resisting disturbance.
在应用于二机架可逆冷连轧板厚板形综合控制中的仿真实验表明，该系统有较强的抗干扰性和较好的收敛性。
Hehehhe, not an easy game, but those kids are very cute, when all of them stand up, they will flip the shirts and show their little tummy.
呵呵，这不是一个简单的游戏，但是那是小朋友非常可爱，当所有的小朋友都站起来了，他们会掀开衣服露出他们的小肚子。
After a number of bit parts she stole the show with her rendition of "Baby Take a Bow" in her first feature film, "Stand Up and Cheer."
在演了几个小角色后，她在她的第一部故事片《起立欢呼》中饰演《宝贝答谢》片段，在其中大放异彩。
"Blueberries consistently stand out for their high antioxidant content," says Charles Stuart Platkin, host of the show "I Can Save Your Life" on the cable network We.
“蓝莓有突出的高抗氧化剂成份，”查尔斯·斯图尔特·普拉特金说，在网络上主编《我能拯救你的生命》。
Stand-alone application cases show that the system can better meet the numerical control equipment in the common process of discovery and diagnosis of faults.
单机情况下应用表明，该系统能够较好地满足数控设备加工过程中的常见故障的发现和诊断。
Young magical sky always show color, when day after day, boring life so that we can not stand, doomed from the moment the outbreak of rebellion factor, and out of control.
年轻的天空总呈现魔幻般的彩色，当日复一日的乏味生活让我们无法忍受，就注定了叛逆的因子要从此刻爆发，且一发不可收拾。
Both of those 31 stereotypes show too little tolerance for those who want to know where the mermaids stand.
这两种版本的说法，对于那些想知道“美人鱼站哪？”的人都过于苛刻了。
He deserves another go to show his commitment and then we will see where we stand at the end of the season.
他获得了这个再次展示自己责任的机会，让我们看看赛季末球队的成绩吧。
The low stand fans in fault break mainly are almost all favorable reservoirs for oil and gas, and show similar dynamic progress of hydrocarbon accumulation.
后者储集体主要由由下切水道充填砂岩体、水下扇、废弃型三角洲等砂体组成。这些砂体均是良好的油气储层，并具有相似的成藏动力学过程。
Show me again, the power of the darkness, and I'll let nothing stand in our way.
请再向我展示一次吧，再向我展示一次黑暗面的力量。
Simulation tests show that the identity authentication model can stand with password attacks, filtrate out invalid login requests availably, and have advantages of good robustness and reliability.
仿真实验表明，该身份认证模型能够承受各种口令攻击，有效过滤非法用户的登录请求，具有较好的鲁棒性和可用性。
By adopting the structure, the manufacturing pass rate of the show stand is greatly increased and the show stand is solidly combined, thus greatly increasing the service life of the show stand.
采用上述结构后，使展示台的生产合格率大幅提高，而且展示台组合牢固，大大增加展示台使用寿命。
The statistics show that the low scores of the writing part stand out in the form of vague contents, Chinglish expression and grammatical errors in College English Test Band 4 and 6.
大学英语四，六级考试统计表明写作题得分率极低，错误类型有写作内容贫乏、中式英语多、语法错误多等。
The statistics show that the low scores of the writing part stand out in the form of vague contents, Chinglish expression and grammatical errors in College English Test Band 4 and 6.
大学英语四，六级考试统计表明写作题得分率极低，错误类型有写作内容贫乏、中式英语多、语法错误多等。
应用推荐