The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
They told me to stand still and not to turn round.
他们叫我站着不动并且不要转身。
Stand still while I take your photo.
我给你照相，站着别动。
Stand still when I'm talking to you!
我跟你说话，站着别动！
Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊，彼得，”她叫道，“她要是能站着不动，让我看看她就好了！”
停滞不前就等于落后。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
You stand still, looking at your watch.
你站着不动，盯着手表。
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth.This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站著不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.
但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
The police burst in and told everyone to stand still.
警察突然闯进来，要大家站着别动。
They will need to spend more just to stand still.
他们将需要花费更多而不只是停滞不前。
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
But to get there, we can't just stand still.
但是要赢得未来，我们就不能就此停滞不前。
So we cannot stand still either.
因此我们也不能原地不动。
To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.
为了避免照出来的人物变得模糊，最好告诉每一个人不要乱动，保持好姿势直到拍摄完毕。
For all its recent progress, Kenya still often feels like a country running to stand still.
就最近的所有进展而言，肯尼亚仍旧常常感觉像一个停滞不前的国家。
For instance when you're making statements of fact, use a measured deliberate tone and stand still.
例如当你在陈述客观事实的时候，用沉稳慎重的语气并且站定。
Law must be stable and it cannot stand still.
法律必须保持稳定但却不能一成不变。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
If you stand still, you'll quickly fall behind.
如果你停滞不前，你很快就会掉队。
Airlines have to cut emissions at a faster rate than the growth in passenger Numbers, or they will find themselves running just to stand still.
航空公司减少二氧化碳排放量的速度必须要比其乘客的增长速度快，否则它们就只能达到事倍功半的效果。
Stand still， O Beautiful End， for a moment， and say your last words in silence.
站住一会吧，呵，"美丽的结局"，用沉默说出最后的话语吧。
你也停止.
你也停止.
应用推荐