He was criticized for his tough stand on immigration.
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
我们没有书面证据就站不住脚。
That is why a gull can stand on an ice floe without freezing.
这就是海鸥可以站在浮冰上而不会冻僵的原因。
My stand on this is just the same as it was four years ago.
我对此事的立场与4年前的无异。
Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
那些酒吧间就如同，我们站在高山上的时候，看到的星光灿烂的苍穹吗？
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
Wilf Cooper has secretly raced in six events, after telling his wife Sylvia he was just going to stand on the sidelines.
在威尔夫·库珀告诉妻子西尔维娅他只是站在场边旁观之前，他已经秘密地参加了六项比赛。
Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.
劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。
It's hard for anyone to stand on, walk on.
任何人都很难站在上面，走在上面。
They shake so that I'm afraid to try to stand on them.
它们抖得厉害，我都不敢站起来了。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.
查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。
别站在人行横道上。
Where do you stand on private education?
你对民办教育持什么观点？
Three large globes stand on the floor.
地板上立着三个大地球仪。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种使你毛骨悚然的微笑。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
Did I stand on your foot? Sorry!
我是不是踩你脚了？抱歉！
When his parents died he had to learn to stand on his own two feet.
他的父母去世后他不得不学会自立。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
I stand on a platform overlooking the crush, next to the slaughterman.
我站在一个平台上俯瞰拥挤的人群，旁边是屠夫。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
站到长凳上。
Stand on a trunk with four wheels.
踩到一个带有四个轮子的行李箱上。
Cordia Harrington doesn't have to stand on her feet all day anymore.
科迪亚·哈林顿再也不用整天站着了。
So you go, and you stand on your own.
所以你走了，而且你孤身一人。
Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
此外，贝休恩坚持要平等地对待女性建筑师。
应用推荐