Square away the room before you leave.
离开之前你得把房间收拾好。
We must square away before the examiners arrive.
在主考人员到达之前我们必须准备就绪。
Before leaving your rooms, please square away your room and lock your Windows and door.
离开寝室时门窗上锁，寝室内务归定位。
Take a few minutes to put those tax receipts in an envelope, square away your PayPal account and make sure all clients have paid their invoices.
花几分钟把那些税务回执单放进信封，整理一下Paypal账目，确认所有客户都已付账。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
A poppy field away in the Golden Triangle Park is the impressive Halls of Opium. The 60, 000-square-foot building is both a museum and a research and educational facility.
在金山角公园里，隔着一片鸦片田是令人印象深刻的鸦片文史馆，这座60 000平方英尺的大厅既是博物馆，也是研究和教育机构。
No one quite knows why glaciers and ice shelves are melting so fast, or how a meltwater lake on the Greenland ice sheet covering six square kilometres could drain away in 24 hours, as it did in 2006.
没有人非常了解为什么冰架这么迅速的融化，也没人知道格林兰冰架上的一个覆盖6平方千米的融水湖会在24小时内流干——这在2006确实发生了。
A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.
一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19,000-square-metre (200,000-square-foot)playground for chemists and biologists.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米（20万平方英尺）。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19, 000-square-metre (200, 000-square-foot) playground for chemists and biologists.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米(20万平方英尺)。
Mousavi urged his supporters to stay away from the square "to protect lives" and avoid being attacked by supporters and militias supporting Ahmadinejad.
穆萨维力劝他的支持者远离广场以“保护生命”，避免遭受支持内贾德的群众和民兵的攻击。
Away from Orchard Road, there is Marina Bay with its dazzling collection of shopping and dining options in Marina Square, Raffles City shopping Centre, Suntec City Mall and Millenia Walk.
从乌节路向外行，就到了滨海湾。滨海广场、莱佛士城市购物中心、新达城购物中心，美年径购物中心聚集于此。
Its intensity decreases with the square of the distance, but even if the nearest aliens were 1000 light years away, they would still be.
辐射强度随着距离的平方而减小，然而即使最近的外星人也离开我们有1000光年，可是它们仍然可能检测到，只要他们的天线技术水平超过我们1 ~ 2个世纪。
In February last year a 164 - square-mile chunk broke off. Then in May another slab of ice, this time measuring 62 square miles, fell away.
去年2月，有164平方哩的一大块冰层断裂漂走了，接着在去年5月，另一块62平方哩的冰板也倒下了。
It does take the edge off the desperation if you know that you're just one telegram away from a square meal and a comfy bed. But, Menand advises.
要是知道你只要拍张电报就能享受到可口的大餐和舒适的软床的话，人的那种绝望与无助也就不能在书中淋漓尽致地表现出来了。
This 3.266-square-kilometer community of approximately 832 persons in southern Nebraska's Medicine Valley has the Nebraska College of Technical Agriculture and an airport three minutes away.
这个3266平方千米的地区，大约有832人口在南部，内布拉斯加州医学谷有内布拉斯加州科技农业大学距机场只有3分钟的车程。
YEAHETEL to Airport only 25 minutes drivetime , to train station only 15 minutes by car, from two rivers square only hundred paces away, dozens of steps from the shopping centers.
酒店距江北国际机场只需25分钟车程、龙头寺火车北站15分钟车程、距两江幸福广场仅百步之遥，距财富购物中心数十步。
Others drove on the streets of the Capitol square, with officers instructing people to move away.
其他的街道上开车的国会广场，人员指导人们离开。
Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.
詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。
Silent and shuffling, the procession formed and moved away from the throne, eastward towards the bright, distant square of the doorway.
队列慢慢的静静的远离那王座，朝向东方的光明之处——那遥远的、方形的门。
Square or rectangular frames will help to draw attention away from the middle of your face.
方形框架可以将人们的注意从你脸部的中心部位移开。
Sophie said. Market Square is only two streets away.
苏菲说。中心市场只有两条街的距离。
Sophie said. Market Square is only two streets away.
苏菲说。中心市场只有两条街的距离。
应用推荐