If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
If more money is spent on oil, then less money will be available to spend on other goods.
如果花费在石油上的钱越多，那么能花在其他商品上的钱就会越少。
Figure 2: in this case, Project 2's team did not spend time developing tests as they implemented the code, but spent time at the end of the iteration writing tests.
图2：在这种情况下，项目2的团队在执行编码时并没有花时间来开发测试，但是在迭代结束时花了时间来编写测试。
A World Bank report estimates that a quarter of working hours are spent chewing and that Yemenis spend money on qat instead of food for their often malnourished families.
世界银行的一份报告估算也门人把四分之一的工作时间都花在咀嚼上，把钱花在咔特上而不是食物上，以致常出现营养不良的家庭。
Decide whether time you spend on certain activities could be spent helping you achieve goals in other areas of your life.
决定是否将时间花在某些具体的活动上，这些时间也可以运用在实现其他领域的目标上。
World Bank report estimates that a quarter of working hours are spent chewing and that Yemenis spend money on qat instead of food for their often malnourished families.
世界银行的一份报告估算也门人把四分之一的工作时间都花在咀嚼上，把钱花在咔特上而不是食物上，以致常出现营养不良的家庭。
He plans to spend a day a week in court; more time will doubtless be spent with his lawyers.
他计划每周花费一天时间在法院，而更多的时间无疑是与他的律师在一起。
Yet while long winters spent in caves might have induced people to spend time painting wonder walls, there are reasons to think the symbols originated much earlier on.
虽然在洞穴里渡过漫长的冬天可能促使人们花时间从事壁画，但有一些推论认为这些符号的起源时间比这个时期更早。
The money I spend on a two-week vacation could easily be spent on a big-screen TV instead. And with a TV, I would get years more of entertainment.
试想，两星期的假期所花费的钱如果用来买背投电视，那花起来可是相当容易，并且从那以后我们就可以享受更多的娱乐。
And rather than say anything, I spent money I didn't want to spend because I didn't want my buddies to think less of me.
说得具体一点就是，我花了自己并不想花的钱，因为我不想让兄弟们看低我。
But we cannot spend the next four years as we have spent much of the last eight: waiting for our luck to change.
但未来的四年，我们不能像过去八年多数时间里那样度过，不能坐等运气好转。
All the time we spend looking at repetitive posts and photos from people we already know, could be spent instead on the Web meeting new people who are interested in the same things we are.
我们在网上花在浏览认识的人重复发布的信息和照片上的时间，其实可以花在结识一些有共同兴趣的新朋友上面。
The syntax will carry to the next version (2.0), possibly with some additions, so the time you'll spend learning it will be well spent.
语法将转入下一个版本(2.0)，可能会增加一些内容，所以您将要花时间去学习它。
There is a direct correlation between time spent on-boarding and the value of the meeting - the more time users spend in pre-event training, the fewer technical issues arise during the actual event.
入职培训时间和会议价值有直接关系——用户花费在会前培训的时间越多，实际活动期间产生的问题也就越少。
Both have spent months trying to decide whether to re-engine their jets or spend more time and money building an all-new aircraft.
两家公司耗费数月时间决定究竟是升级发动机，还是投入更多时间和资金来设计全新机型。
[a recent study] showed that when people were given money to spend, those who spent it on others were happiest.
最近的一项研究表明，当你在别人身上花了一些钱，你会感到幸福。
This year's report says a typical family will spend about $221, 000 raising a child through age 17; that's 21% more than families spent the year I was born.
今年的报告说，一个典型的家庭将花费大约221,000美元，到孩子17岁，比我出生的年份要高出个21％。
Let me give you a better way to spend that money. If we spent $100 billion on research and development into green energy, we would do much, much more good.
让我给你们说说这些钱更好的用法吧，如果我们将1000亿美金花在绿色能源的研发上，就会事半功倍。
In other words, after you've spent it, you need to regain some more before you try to spend again.
换句话说，在你已经花了它之后，试图再次使用它之前，你需要再挣一些。
I hate to admit it, but most of the summer was spent writing blog posts, so I didn't spend much time thinking up new stuff.
我不想承认这点，但是我确实花掉了大部分的暑假时间写博客，所以我没有花时间思考新东西。
We have spent a huge amount of time enhancing our site with all sorts of travel tips, and that means users spend more time on the site searching.
我们花费了很多时间在网站的改良上，添加了各种各样的旅游小窍门。这意味着用户会花更多的时间在网站的搜索上。
You need to understand the time spent on a process, including the time the resources spend on their tasks, along with The Times associated with waiting for work.
您需要了解某个流程花费的时间，包括资源在执行任务上花费的时间，以及与等待工作相关的时间。
Other studies suggest that people who pay with plastic spend more and tend to forget how much they spent.
另外的一些研究表明那些用塑料卡片付钱的人花钱大手大脚，而且往往忘记他们花了多少。
We spend a week keeping a record of how we've spent our time.
我们用一周的时间记录下我们是如何分配时间的。
They also have millions of dollars to spend fighting any change, and they've spent them.
他们为了对抗任何改变还可以花上几百万美元，并且他们的确已经把钱花出去了。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
应用推荐