It will all sort itself out in the end.
问题最后都会自行解决。
Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?
为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？
Take what resonates with you and leave the rest to sort itself out with time.
拾取那些与你共鸣的，让其他的随着时间的推移自行去解决。
I need her to make me some cocoa and tell me everything that's going badly in my life will sort itself out.
我需要她给我做杯可可，告诉我生活中一切不顺心的事情都会水到渠成。
Well, if you're like most people, you'll hide behind a flimsy belief that everything wilol sort itself out.
恩，可能你和大部分人一样， 随便找个地方躲起来，以为事情会自行解决。
GM, which has its own problems in Europe, is desperate for Fiat Auto to sort itself out before it can be forced to take over.
而通用公司在欧洲的麻烦已经不少，在万不得已接管之前，它巴不得菲亚特汽车公司能够自己把问题解决好。
Honda, he said, exists “in a sort of restless, uneasy state, which enables it to get a great deal out of its people and itself as an entity”.
“本田，”他说道，存在于“一种进取的，不安分的状态，这使得它能够得到很大的市场份额，同时它本身也获益颇多”。
"Further research is needed" is a common refrain, though this is the sort of thing that will work itself out over the next decade as more, um, data become available.
“更深层次的研究的需要”是普遍的重复，然而这却是那种在十年后自己就能够解答出来的事情，呃…材料就可以利用了。
And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.
问题是，心理动力在科学辩论中，也是以相同的方式在进行循环辩证。
More shocking, Dubai, which has reinvented itself as a luxury destination (albeit of a somewhat tacky sort), has been bailed out by its neighbours within the United Arab Emirates.
更令人震惊的是，将自己重新改造为奢侈之乡的迪拜(尽管有点俗气)，已经被其邻居阿拉伯联合酋长国注资支持。
Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.
虽然社会学还不成为一门学科，但在一个世纪前它就已出现了，并且这种大量出现的理想化（构想）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。
The consensus seems to be that the paper itself is real rather than some sort of hoax, but the result may well turn out to be wrong.
论文本身是真实可信的而不是愚弄大众，但是，舆论认为，这一结论很可能被证明有错。
The IMF had declared itself unimpressed by proposals to sort out the mess.
国际货币基金组织声称，它不能按照建议来收拾这个烂摊子。
This was the sort of thing the citizenry was supposed to sort out for itself.
像这种事情市民应该自行解决才是。
But most of the big cities are on the East coast of Australia. And Perth is on the west coast, but sort of of out there by itself.
大部分大城市都分布在澳大利亚东海岸，只有珀斯这个大城市在西海岸。
But most of the big cities are on the East coast of Australia. And Perth is on the west coast, but sort of of out there by itself.
大部分大城市都分布在澳大利亚东海岸，只有珀斯这个大城市在西海岸。
应用推荐