We try to set up a math model to exactly depict the relationship between the elements in software project plan.
力图通过一个数学的模型，来尽量准确地刻画软件项目计划中各个要素之间的关系。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
The term change management (CM) refers to the processes and tools an organization or project uses to plan, execute, and track changes to a software system.
术语变更管理（CM）涉及到一个组织或项目用来计划、执行和跟踪一个软件系统变更的过程和工具。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
Including a "wait loss" plan in your project strategy will increase your software organization's flexibility, agility, and productivity.
在您的项目策略中包含“等待减少”计划将增加软件组织得适应性、灵活性，和生产力。
The software project manager creates and manages the software feasibility plan.
软件项目经理建立并管理软件的可行性计划。
Most successful software development projects have a plan that guides the project, specifying who does what, how things will be done and what the milestones will be.
大多数成功的软件开发项目都有一个项目指导计划，规定谁做什么、怎么做、里程碑是什么。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
Rather than prescribing a plan-build-assemble sequence of activities for a software project, they describe an iterative, incremental process that steers development teams toward results.
它们描述了一个迭代的，递增的，引导开发团队实现结果的过程，而不是为一个软件项目指示一个计划-建立-组装的活动序列。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
Next month, I plan to discuss, in some detail, my own research project on traceability relationships in software artifacts.
下个月，我计划更详细的上讨论一下我自己的在软件产物可跟踪关系上的一些研究成果。
It refines the Software Development Plan (covering all project phases and iterations), and creates a fine-grained iteration Plan for the next iteration or iterations.
它提炼了软件开发计划(覆盖了所有项目阶段和迭代)，并创建了一个良好而成熟的迭代计划，用于下一个迭代或以后的迭代。
In many styles of software development, adding a feature after the project plan has been approved is termed as "feature creep."
在许多样式的软件开发中，向已经审定的项目计划中添加特性称为“特性蔓延”。
I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.
我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。
To contribute to the RUP software project management plan and use this in your process, right-click on the Work Product element within the software project management content package.
为了对RUP softwareprojectmanagementplan进行贡献类型的可变性操作，并且在你的过程中使用它，右键点击soft ware project management内容包中的WorkProduct元素。
These problems could make the software project lose control on quality, plan and cost and make bad result at last.
这些问题将会使软件项目在质量、进度、成本等方面失去控制，最终导致失败。
To avoid catastrophic sequent, manpower backup plan should be initiated in the beginning phase of software project.
在软件项目的开始阶段，为避免灾难的接肿面至，人力后备计划应该被发起。
The software of interrupting the TCP connection was based on the research of national 863 plan project.
中断TCP连接软件设计是在国家863计划项目研究的基础上研发而成的。
Using the hardware and software described above, the core of this project is to plan and produce courseware, by which the contents and flows of the study materials are represented.
使用上述硬件和软件，这个项目的核心就是计划射生产课件，用于展示学习材料的内容与进程。
These variables form the initial plan for a software enhancement project.
这些因素形成了改进软件项目的最初方案。
The topic of chapter IV of this thesis is the software development quality plan, includes quality management plan and quality support programs of the software development project.
论文第四章为软件开发的质量规划研讨，研讨了软件开发项目的质量管理规划和质量支持规划；
It is important for preparing the long-term or short-term yield plan in open mine project to develop the excellent simulation mining software.
编写合理优良的计算机模拟开采系统软件，对于露天矿山工程长短期生产计划的编制及开采方案的优选有着特别重要的意义。
As an important part of project Management of System Integration, software PM can reduce the exploitation cost of software project, and accelerate the exploitation plan of software project.
软件项目管理是整个系统集成项目管理中的一个重要组成部分，它能够减少软件项目开发成本，加速软件项目的开发进度，因此成为了各企业实施项目管理的重点。
At the end of every software development phase, such as SRS and LLD, we should re-estimate our software size and adjust our project plan.
在每一个软件开发阶段的结束，正如SRS和LLD，我们可以重新评估软件的规模并调整我们的项目计划。
This paper also suggests all project plan should work with advanced project management software. All these are to provide a reference for project management control.
本文还提出了利用先进的项目管理软件，配合先进的进度管理理念，进行项目时间管理。
Software size measurement is the base of effort estimation, cost estimation and project plan.
软件规模度量是估算软件项目工作量、成本和合理策划项目进度的基础。
Hope that the project scope and time manage plan for game software R&D in this thesis will provide the effective reference for managers, especially the project managers of game industry.
希望本文所提出的游戏软件研发范围与进度管理方案能够为游戏软件开发行业的项目管理者们提供有效的参考。
Hope that the project scope and time manage plan for game software R&D in this thesis will provide the effective reference for managers, especially the project managers of game industry.
希望本文所提出的游戏软件研发范围与进度管理方案能够为游戏软件开发行业的项目管理者们提供有效的参考。
应用推荐